Существительное
Energie, die Geräte zum Laufen bringt.
Электрическая энергия.
Elektrische Energie, die durch Kabel oder Leitungen fließt und zum Betrieb von Geräten, Maschinen und Beleuchtung verwendet wird.
An Tagen wie diesen kostet das Leben ohne Strom besonders viel Energie.
Jetzt müsste meine Anlage nur noch ans Stromnetz angeschlossen werden.
Теперь все, что мне нужно сделать, это подключить мою систему к электросети.
Kann mein Kollege noch Strom holen bei Ihnen?
Wer teure Stromfresser im Haushalt erkennt, kann viel sparen.
Dann siehst du auch, dass dein Auto am Strom hängt.
Klar, Strom gibt es nicht, und das Wasser ist weit weg.
Denn für mehr Windstrom aus dem Norden fehlen die Leitungen in den Süden.
Dort sind die Arbeiter und auch der Strom billiger.
Там рабочие и электроэнергия дешевле.
Das weltweite Schürfen verbraucht pro Tag so viel Strom wie Dänemark.
Man kann weniger Fleisch essen, man kann weniger Strom verbrauchen.
Dann könnt ihr eure Heizung ausschalten und spart Strom.
Und fahrt mit Strom von eurem Dach.
Sonne und Wind liefern dann mehr Strom als heute – aber nicht verlässlich.
Ein System, das genug Strom für einen vier-Personen-Haushalt liefern soll.
Das Haus wird mit Holz geheizt, Strom gibt es einzig aus den Solarzellen.
Tatsächlich kann man Strom mit Wind, aber auch ohne Kreisbewegung ernten.
Noch immer gibt es keinen Strom und kein Wasser in Dernau.
Wie sieht es denn mit der Wasser- und Stromversorgung aktuell in Cherson aus?
Какая сейчас ситуация с водой и электричеством в Херсоне?
Kein Strom, kein fließend Wasser. Nein.
Ohne Strom bricht das öffentliche Leben zusammen.
Без электричества общественная жизнь рушится.
Diese mechanische Energie wird durch den Generator in Strom umgewandelt.
Das soll für regionale Wärme und Strom sorgen.
WLAN gehört zum Alltag – wie fließend Wasser, Strom oder die Heizung.
Wi-Fi — это часть повседневной жизни, как водопровод, электричество или отопление.
Allerdings nicht einfach nur um Strom zu generieren.
Но не просто для выработки электроэнергии.
Zusätzlich, also einschließlich Strom. Ja.
Dann kommt noch Strom drauf, da sind wir halt dann bei 500 Euro.
Und noch was gibt es zu beachten, wenn man Strom sparen möchte.
Ich kann nicht 100 % der Energie von Kohle z.B. in Strom umwandeln.
Mann kann Strommessgeräte bei der Verbraucherzentrale leihen.
Счетчики электроэнергии можно взять напрокат в потребительском центре.
Strom??“ Anschließen und los - geht schon mal nicht.
Власть?? «Подключите устройство и работайте — оно просто не работает.
Da ist doch gar kein Strom drin in diesem Band!
В этом диапазоне абсолютно нет электричества!
Nun schließen wir den Strom an und überprüfen, ob es funktioniert.
Und Strom wird erzeugt über Solar.
Das bedeutet, dass die Bewohner hier mehrere Stunden keinen Strom haben.
Это означает, что жители здесь уже несколько часов не имеют электричества.
Das Ganze wird mit Strom versorgt und zwar mit einer Knopf Zelle.
Theoretisch könnte auch nach Deutschland Strom geliefert werden.
Günstig ist der Strom besonders morgens und am frühen Nachmittag!
Denn ich bin auf Strom für mein Handy und die Kamera angewiesen.
Существительное
Bewegung von Wasser oder Luft.
Течение воды или воздуха.
Eine kontinuierliche Bewegung von Wasser oder Luft, die in eine bestimmte Richtung fließt, wie z.B. ein Fluss oder Wind.
Das Kohlendioxid strömt durch diese Risse aus dem Erdinneren nach oben.
Углекислый газ течет вверх из недр Земли через эти трещины.
Das Wasser strömt weiter nach Bad Neuenahr.
Und schon wieder regnet es in Strömen.
Wenn man über diese Wiese geht, da kommen Ströme.
Der Luftstrom ist da wirklich stark gebündelt, der dann vorne hinauskommt.
Es gibt ja immer unterschiedliche Strömungen, wie man abnehmen soll.
Всегда существуют разные тенденции в отношении того, как похудеть.
Jetzt erleben wir so ein bisschen auch Strömungen, hm ...
Messungen ergeben regelmäßig, dass sich dort heiße Magmaströme sammeln.
Das kann unter anderem die Strömungen verändern.
Помимо прочего, это может изменить потоки.
Diese rechte Strömung geht überall weiter.
Heute strömen die Touristen durch die wiederaufgebaute Altstadt.
Und um das auszugleichen, strömt dann Luft von den Seiten dahin.
Dieser Sog sorgt dafür, dass Luft von Norden und Süden nachströmt.
Das Problem ist, dass das Fenster undicht ist und die kalte Luft reinströmt.
Wenn man da reingerät, kann die Strömung einen aufs offene Meer ziehen.
Wegen der Wölbung strömt die Luft oben schneller als unten.
Die strömt am Boden zum Äquator hin.
Denn im Meer gibt es Strömungen und Wellen.
Глагол
In großer Menge fließen.
Течь в большом количестве.
Sich in großer Menge oder mit starker Bewegung fortbewegen, wie z.B. Wasser, das über einen Damm strömt.
Wir haben die ganze Nacht noch draußen im strömenden Regen gesägt.
In diesem Jahr fließt das Bier aber wieder in den erwarteten Strömen.
Denn aus was Schönem kann unglaublich Kraft strömen.
Aber sobald ein Spieler einsteigt, werden Datenströme gesendet.