Существительное
Gestell mit Gläsern zum besseren Sehen.
Оправа с линзами для улучшения зрения.
Eine Brille ist ein Hilfsmittel, das aus einem Gestell und zwei Gläsern besteht. Sie wird auf der Nase getragen und hilft Menschen mit Sehschwächen, besser zu sehen. Es gibt verschiedene Arten von Brillen, z. B. für Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit oder zum Lesen.
Und so sieht meine Brille auch nicht aus.
И мои очки тоже не так выглядят.
Ich bin Brillenträger, hab meine Brille vergessen.
Er hat seine Brille gesucht, ist einfach davongegangen.
mit Brille - ist das nicht bescheuert?
Eine Brille habe ich auf seiner Nase jedenfalls nicht gesehen.
В любом случае, я не видела очков на его носу.
Oder man muss wissen, wie weit ist das Brillenglas vom Auge entfernt.
Или вам нужно знать, как далеко линза находится от глаза.
Legen Sie, wenn vorhanden, Ihre Brille und Kopfbedeckung ab.
Und ... dann habe ich meine Brille gesucht, versucht, die aufzuheben.
Ich hab’ vergessen, dass ich keine Brille aufhabe.
Ich wusste, dass ich in der Küche war und meine Brille rumgeflogen ist.
Die Brille ist da, könne aber nicht ausgehändigt werden.
Очки есть, но их нельзя сдать.
Die verkaufen halt auch diese Brille hier.
Они просто продают эти очки и здесь.
Hat jemand meine Brille gesehen?
Wir haben hier einmal die Brille für dich.
Существительное
Etwas, das wie eine Brille aussieht.
Что-то, что выглядит как очки.
Manchmal wird das Wort "Brille" auch für Dinge verwendet, die wie eine Brille aussehen, zum Beispiel eine Taucherbrille, eine Schutzbrille oder eine VR-Brille. Diese Brillen haben jedoch andere Funktionen als eine normale Sehhilfe.
Wollen wir uns so eine Spion Brille bauen? Eine verspiegelte?
mein Undercover, eine Brille aufsetzen, dann erkennt dich keiner mehr.
Und auch in meiner Brille ist eine Kamera drin.
Und dann hast du dir auch noch eine VR-Brille aufgesetzt, oder?
Mit dieser Brille habe ich wie ein Biber gesehen.
В этих очках я выглядел как бобр.
Und wenn er diese Brille abnimmt, dann sieht jeder Superman.
И когда он снимает очки, все видят Супермена.
Seit ich die Brille aufhab, seh ich überall Verschwörungen.
Viel sehen kann Christine trotz sauberer Schutzbrille nicht.
Кристин мало что видит, несмотря на чистые защитные очки.
Ihr könnt das Ganze auch mit einer Virtuell Reality Brille sehen.
Вы также можете увидеть все это в очках виртуальной реальности.
Das ist eine Brille mit Tennisbällen.
Это очки с теннисными мячами.
Du siehst mit der Brille nur das, was die Drohne mit der Kamera sieht.