Czasownik
Beenden einer Bewegung oder Aktion.
Zatrzymać ruch lub akcję.
Bedeutet, dass etwas, das sich bewegt oder in Aktion ist, zum Stillstand gebracht wird. Dies kann sowohl physische Bewegungen als auch abstrakte Prozesse betreffen, wie das Anhalten eines Fahrzeugs, das Beenden einer Maschine oder das Unterbrechen einer Handlung.
Ball stoppen will auch gelernt sein!
Dadurch fiel das digitale Funknetz der Bahn aus, die Züge mussten stoppen.
W rezultacie cyfrowa sieć radiowa kolei zawiodła i pociągi musiały się zatrzymać.
Und dann stoppen wir und gehen langsam wieder raus.
A potem zatrzymujemy się i powoli znowu wychodzimy.
Der hatte gefordert, die Reform zu stoppen.
Der Staat kündigt an, die Cum-Ex-Geschäfte tatsächlich stoppen zu wollen.
Konnte Sie etwas stoppen? - Nein, ehrlich gesagt nicht.
Diese Konferenz ist die Chance, dies zu stoppen.
Oder vielleicht das Auto stoppen kann.
Sie sabotiert den Energiereaktor, um Roxxon endgültig zu stoppen.
Beim Anheben sollte das Messer augenblicklich stoppen.
Wir stoppen alle Vorbereitungen in der Küche.