sinken Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "sinken" w niemieckim

sin·ken

//

Tłumaczenie "sinken" z niemieckiego na polski:

tonąć

Polish
"Sinken" odnosi się do ruchu w dół, często związanego z zanurzaniem się obiektów lub spadkiem wartości, jak w przypadku cen.
German
"Sinken" bezieht sich auf den Vorgang des Fallen oder Absinkens in Flüssigkeit oder Luft, oft im Zusammenhang mit Objekten oder Preisen.

sinken ⬇️👇

Czasownik

Populäre

Nach unten gehen oder fallen.

Opadać lub spadać.

Etwas bewegt sich von einer höheren Position zu einer niedrigeren Position, oft aufgrund von Schwerkraft oder Druck.

Example use

  • in die Tiefe sinken
  • zu Boden sinken
  • langsam sinken
  • schnell sinken
  • in Wasser sinken

Synonyms

  • fallen
  • herabfallen
  • hinuntergehen
  • heruntergehen
  • absinken

Antonyms

  • steigen
  • aufsteigen
  • aufgehen

Examples

    German

    Und es gibt viele Gründe, warum ein Boot kentern und sinken kann.

    Polish

    Istnieje wiele powodów, dla których łódź może się wywrócić i zatonąć.

    German

    Drei Häuser und eine historische Burg stürzen ein, versinken in einem Krater.

    German

    Stef und Jonas versinken derweil im Schnee im Aufstieg zum Oeschihorn.

    German

    Seh nur dieses Fahrrad da langsam an den Boden sinken.

    Polish

    Spójrz tylko na ten rower powoli opadający na ziemię.

    German

    Lass den Arm nach unten in Richtung Matte sinken.

    Polish

    Opuść ramię w dół w kierunku maty.

    German

    Und er wird sogar bis auf 40 cm sinken.

    German

    Er lässt den Helikopter über die Eiskuppe in die Tiefe sinken.

    • Der Stein sinkt im Wasser.
    • Die Sonne sinkt hinter den Horizont.
    • Das Flugzeug sinkt zur Landung.
    • Die Sonne sinkt langsam hinter den Horizont.
    • Der Stein sank schnell auf den Grund des Sees.
    • Das Flugzeug sank tiefer und tiefer.

sinken 📉⬇️

Czasownik

Manchmal

Weniger werden oder abnehmen.

Zmniejszać się lub spadać.

Etwas wird kleiner, schwächer oder weniger im Wert oder in der Menge.

Example use

  • Die Preise sinken.
  • Die Temperaturen sinken.
  • Der Wasserstand sinkt.

Synonyms

  • fallen
  • abnehmen
  • reduzieren

Antonyms

  • steigen
  • zunehmen
  • erhöhen

Examples

    German

    In der Nacht sinken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.

    German

    Üblicherweise sinken im November die Füllstände der Gasspeicher.

    German

    Aber schon heute sinken die Grundwasserspiegel.

    German

    Noch dazu könnten die Kosten mit der Massenfertigung natürlich sinken!

    German

    Im Winter sinken die Temperaturen bis auf minus 35 Grad Celsius.

    German

    Doch auch hier sinken die Grundwasserstände bedrohlich.

    German

    Überall sinken die Temperaturen.

    German

    Sinken die Flusspegel? Und wann?

    German

    Die Temperaturen sinken weiter, und die Eiszeit beginnt.

    • Die Arbeitslosigkeit sinkt.
    • Meine Motivation sinkt.
    • Der Aktienkurs sinkt.
    • Die Arbeitslosigkeit sinkt langsam.
    • Der Aktienkurs sank nach der schlechten Nachricht.
    • Meine Motivation sinkt, wenn ich keine Fortschritte sehe.