Czasownik
Wasser fällt in Tropfen vom Himmel.
Woda spada z nieba w postaci kropel.
Regnen beschreibt das Wetterphänomen, bei dem Wasser in Form von Tropfen aus den Wolken fällt. Es ist eine häufige Form des Niederschlags und wichtig für den Wasserkreislauf der Erde.
Aber der Wetterbericht sagt: Es wird regnen! Sagt der Wessi.
Es wäre schade, wenn die nass regnen.
Ab morgen kann es regnen und hageln was das Zeug hält!
Und es war wirklich am Stürmen und am Donnern und am Regnen.
Morgen könnte es eventuell regnen.
Eine Woche wütete das Feuer, bis es anfing zu regnen.
Egal bei - es kann auch regnen, es kann schneien, es ist scheiß-egal!
Czasownik
Etwas fällt in großer Menge herab.
Coś spada w dużych ilościach.
In dieser Bedeutung wird "regnen" im übertragenen Sinne verwendet, um auszudrücken, dass etwas in großer Menge und schnell herabfällt.
Millionenfach regnen die Granaten auf das Schlachtfeld.
Daenerys reitet auf Drogon und l�sst Feuer regnen.