die Puppe Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Puppe" w niemieckim

Pup·pe

/ˈpʊpə/

Tłumaczenie "Puppe" z niemieckiego na polski:

lalka

Polish
"Puppe" to zabawka przedstawiająca postać ludzką, często używana przez dzieci w zabawach tematycznych.
German
"Puppe" steht für ein Spielzeug, das eine menschliche Figur darstellt und häufig von Kindern zum Spielen genutzt wird.

Puppe 🧸

Rzeczownik

Populäre

Spielzeug in Form einer Person oder eines Tieres

Zabawka w kształcie osoby lub zwierzęcia

Eine Puppe ist ein Spielzeug, das oft die Form eines Menschen, Tieres oder einer Fantasiefigur hat. Puppen werden aus verschiedenen Materialien wie Stoff, Plastik oder Holz hergestellt und dienen zum Spielen, Sammeln oder Dekorieren. Kinder nutzen Puppen, um ihre Fantasie zu entwickeln und soziale Fähigkeiten zu erlernen.

Example use

  • spielen mit
  • anziehen
  • Puppenhaus
  • Stoffpuppe
  • Barbiepuppe

Synonyms

  • Spielzeugfigur
  • Figur
  • Püppchen

Examples

    German

    Wenn ich mir überlege, ich kriege eine Puppe geliefert.

    German

    Die Puppe haben ihr Freund Igor und sie am 6. März gebastelt.

    German

    Ein kleiner Bissen für mich, aber ein großer Bissen für die Puppenheit.

    Polish

    Mały kęs dla mnie, ale duży kęs dla marionetki.

    German

    Weil die Puppe ist kein aktives Item, die ist nur einfach ein Cameo.

    Polish

    Ponieważ lalka nie jest aktywnym przedmiotem, to tylko epizod.

    German

    Es ist schwierig, eine sitzende Puppe anzuziehen.

    German

    Ich habe mit einem Ball gespielt und er sprang ins Puppenhaus.

    Polish

    Bawiłem się piłką, a ona wskoczyła do domku dla lalek.

    • Das kleine Mädchen spielt gerne mit ihren Puppen.
    • Die Puppe hat ein schönes Kleid an.
    • Ich habe ein Puppenhaus für meine Puppensammlung gebaut.
    • Meine Oma hat mir eine Puppe aus Stoff genäht.
    • Im Puppenhaus stehen viele kleine Möbel und Puppen.

Puppe 🎭

Rzeczownik

Manchmal

Person, die von anderen kontrolliert wird

Osoba kontrolowana przez innych

Im übertragenen Sinne beschreibt "Puppe" eine Person ohne eigenen Willen, die von anderen kontrolliert oder manipuliert wird. Diese Bezeichnung ist negativ und wird oft metaphorisch verwendet.

Example use

  • Marionette
  • Spielball
  • tanzen nach jemandes Pfeife

Synonyms

  • Marionette
  • Werkzeug

Antonyms

  • selbstbestimmt
  • unabhängig

Examples

    German

    Er kann selbst Alleskönnerin Rey wie eine Puppe durch die Gegend schleudern.

    German

    Und daher alle so: ‘Muss jetzt geraten werden welcher Promi die Puppe singt?

    • Er fühlte sich wie eine Puppe in den Händen seiner Chefin.
    • Sie war nur eine Marionette in seinem Spiel.
    • Sie wollte nicht länger die Puppe ihrer Mutter sein.