Sostantivo
Spielzeug in Form einer Person oder eines Tieres
Giocattolo a forma di persona o animale
Eine Puppe ist ein Spielzeug, das oft die Form eines Menschen, Tieres oder einer Fantasiefigur hat. Puppen werden aus verschiedenen Materialien wie Stoff, Plastik oder Holz hergestellt und dienen zum Spielen, Sammeln oder Dekorieren. Kinder nutzen Puppen, um ihre Fantasie zu entwickeln und soziale Fähigkeiten zu erlernen.
Wenn ich mir überlege, ich kriege eine Puppe geliefert.
Die Puppe haben ihr Freund Igor und sie am 6. März gebastelt.
Ein kleiner Bissen für mich, aber ein großer Bissen für die Puppenheit.
Un piccolo morso per me, ma un grosso morso per il burattino.
Weil die Puppe ist kein aktives Item, die ist nur einfach ein Cameo.
Perché la bambola non è un oggetto attivo, è solo un cameo.
Es ist schwierig, eine sitzende Puppe anzuziehen.
Ich habe mit einem Ball gespielt und er sprang ins Puppenhaus.
Stavo giocando con una palla ed è saltata nella casa delle bambole.
Sostantivo
Person, die von anderen kontrolliert wird
Persona controllata da altri
Im übertragenen Sinne beschreibt "Puppe" eine Person ohne eigenen Willen, die von anderen kontrolliert oder manipuliert wird. Diese Bezeichnung ist negativ und wird oft metaphorisch verwendet.
Er kann selbst Alleskönnerin Rey wie eine Puppe durch die Gegend schleudern.
Und daher alle so: ‘Muss jetzt geraten werden welcher Promi die Puppe singt?