동사
Einen Raum oder ein Gebäude warm machen.
방이나 건물을 따뜻하게 하다.
Heizen bedeutet, die Temperatur in einem Raum oder Gebäude zu erhöhen, um es warm und angenehm zu machen. Dies kann mit verschiedenen Methoden geschehen, z. B. mit einer Heizung, einem Kamin oder einer Wärmepumpe.
Natürlich ist jetzt der Aspekt mit dem Heizen - braucht man das?
Der Herd wird zum Kochen, Heizen und als Lichtquelle genutzt.
Aber wie wird es mit dem Heizen im Winter?
Ab heute wird es klarer, wie sich die Ampel die Zukunft des Heizens vorstellt.
오늘부터 교통 신호등이 난방의 미래를 어떻게 상상하는지 명확해지고 있습니다.
Damit muss die Familie im Winter ihr altes Haus beheizen.
Die Energie hätte ausgereicht, um 100.000 Haushalte ein Jahr lang zu beheizen.
Bald werden die neuen Besitzer ihr Haus mit Erdwärme heizen können.
새 주인은 곧 지열 에너지로 집을 데울 수 있게 될 것입니다.
Heizen mit Holz liegt im Trend.
동사
Beginnen zu heizen oder stärker heizen, etwas starten oder beschleunigen.
난방을 시작하거나 더 강하게 난방하다, 무언가를 시작하거나 가속화하다.
Anheizen kann bedeuten, den Heizvorgang zu starten oder die Heizleistung zu erhöhen, z.B. ein Feuer im Kamin zu entfachen oder die Heizung höher zu stellen. Es kann auch bedeuten, etwas in Gang zu bringen oder zu beschleunigen, wie einen Prozess, eine Diskussion oder eine Aktivität.
Und die Aufgabe der Jungen war es, diesen Ofen immer wieder anzuheizen.
Die Diskussion zu diesem Thema wird das Urteil aber anheizen.
Denn offenbar will Valve die Produktion ordentlich anheizen.
동사
Etwas verbrennen, um Wärme zu erzeugen.
열을 발생시키기 위해 무언가를 태우다.
Verheizen bedeutet, einen Brennstoff wie Holz, Kohle oder Gas zu verbrennen, um Wärme zu erzeugen. Dies kann zum Heizen von Räumen oder zum Betreiben von Maschinen verwendet werden.
Wollt ihr welche fragen, die Benzin verheizen, oder was?