動詞
Nachdenken und eine Entscheidung treffen.
慎重に考えて決定を下す。
Sich Zeit nehmen, um über etwas nachzudenken, verschiedene Möglichkeiten abzuwägen und eine Lösung oder Antwort zu finden.
Man muss sich überlegen, ein Kind und dann noch das ...
Es ist ein ständiges Überlegen und Denken.
Und jetzt muss ich kurz überlegen: Du willst dein linkes Bein machen.
Man muss sich dann auch selber überlegen, was mach ich denn da?
Und genau zu überlegen, was kann ich schreiben, was darf ich schreiben?
Ich habe in meinen Augen nichts falsch gemacht, wo ich was überlegen konnte.
Also, man könnte jetzt überlegen, ob man Salat macht.
Ich muss mal kurz überlegen, ob das wirklich der ist.
Die Leute überlegen sich dann nichts Neues.
その時、人々は何も新しいことを考えません。
Man muss überlegen, aus welcher Familie die kommen, Nachkriegsgeneration.
Überlegen Sie sich mal, wo wir heute hätten stehen können.
Muss man sich überlegen, ob man das auf dem Balkon machen will.
それをベランダでやるかどうか考えなきゃいけないの？
Und dass man so eine Entscheidung gut überlegen muss.
Dann überlegen wir mal. - Phönix? Wem gehört der Phönix?
それでは考えてみましょう。-フェニックス？フェニックスは誰のもの？
Das muss man sich reiflich dann überlegen erst mal.
Und deshalb muss man eben immer überlegen: Woran liegt es?
Jill: Lass mich bitte einfach nur überlegen.
Da muss man sich vorher genau überlegen, wie macht man das?
Es gibt Stundungen, man kann überlegen, Ausnahmen zu formulieren.
Bei Platz Nummer 4 musste ich etwas länger zwischen zwei Teilen überlegen.
# Du, du bist dran Aber ich muss kurz überlegen, ob das ... Ich hab 'ne Idee.
# 今度はあなたの番だでもそれかどうか考えてみないと...アイディアがあるんだ。
形容詞
Besser oder stärker sein.
優れている、またはより良い。
Eine höhere Qualität, Fähigkeit oder Stärke im Vergleich zu etwas oder jemandem haben.
Zum anderen sind die Griechen technisch und kulturell überlegen.
Er war mir körperlich deutlich überlegen, ich war wehrlos.
Die Etrusker sind von der Kultur und von der Technik her überlegen.
Dieses Auto hier ist seinem Vorgänger in allen Belangen deutlich überlegen.
動詞
Etwas auf etwas anderes legen.
何かを他のものの上に置く、または覆う。
Etwas physisch auf etwas anderes platzieren oder darüber legen.
Und jetzt das rechte Bein da drüberlegen.