Sostantivo
Das Beenden eines Vertrags oder einer Vereinbarung.
La risoluzione di un contratto o di un accordo.
Eine Kündigung ist die Erklärung einer Partei, dass sie einen Vertrag oder eine Vereinbarung beenden möchte. Dies kann ein Arbeitsvertrag, ein Mietvertrag oder ein Abonnement sein. Die Kündigung muss in der Regel schriftlich erfolgen und bestimmte Fristen einhalten.
Kündigung des Arbeitsverhältnisses von Ariane Alter und Sebastian Meinberg.
Doch stattdessen erhielt Bohlen von dem Sender eine Kündigung.
Aber nicht wegen der Kündigung an sich.
Der Vermieter sah bis heute keinen Grund, die Kündigung zu überdenken.
Fino ad oggi, il proprietario non vedeva alcun motivo per riconsiderare la risoluzione.
Und man antwortete mir, Tod ist kein Kündigungsgrund.
Die Gründung der Gewerkschaft begann nach den Kündigungswellen von 2023.
Recht #3: Vor jeder Kündigung ist der Betriebsrat vom Arbeitgeber anzuhören.
Sostantivo
Etwas, das bald passieren wird, bekannt geben.
Un annuncio di qualcosa che accadrà presto.
Eine Ankündigung ist eine öffentliche oder private Bekanntmachung über ein Ereignis, das in der Zukunft stattfinden wird. Dies kann eine Veranstaltung, eine Entscheidung oder eine Veränderung sein. Ankündigungen dienen dazu, die Menschen zu informieren und vorzubereiten.
Vor der Streik-Ankündigung der Gewerkschaft GdL hatte sie das abgelehnt.
Seit der Ankündigung im Jahr 2020 ist es sehr still um das Projekt geworden.
Doch sein Onlineshop wurde ohne Vorankündigung über Nacht gesperrt.