विशेषण
Man kann sich auf jemanden oder etwas verlassen.
विश्वसनीय, भरोसेमंद।
Wenn jemand oder etwas zuverlässig ist, bedeutet das, dass man sich darauf verlassen kann, dass es funktioniert oder dass die Person das tut, was sie versprochen hat. Es ist wie ein Versprechen, dass man sich keine Sorgen machen muss.
Aber können die Tests Omikron überhaupt zuverlässig erkennen?
लेकिन क्या परीक्षण विश्वसनीय रूप से ओमिक्रॉन का पता लगा सकते हैं?
Und das ganz zuverlässig funktionierte.
Sehr zuverlässig, alle sehr nett.
So stand die Farbe Blau zum Beispiel für Zuverlässigkeit.
Die sind mir a) zu teuer, b) sind sie mir nicht zuverlässig genug.
Die Industrie spart zuverlässig Gas ein, die privaten Haushalte zurzeit auch.
उद्योग मज़बूती से गैस की बचत कर रहा है, और वर्तमान में निजी परिवार भी गैस की बचत कर रहे हैं।
Und daher ist der Motor des Armata schwer, komplex und unzuverlässig.
Auf den Meeren dieser Welt ist der Wind die wohl zuverlässigste Energiequelle.
Die PCR im Rachenabstrich ist nur in der ersten Woche zuverlässig positiv.
गले के स्वाब में पीसीआर केवल पहले सप्ताह में विश्वसनीय रूप से सकारात्मक होता है।
Da musste man eben zeigen, dass man zuverlässig ist.
आपको बस यह दिखाना था कि आप विश्वसनीय हैं।
Das hab ich, glaub ich, zuverlässig gehört.
मुझे लगता है कि मैंने इसे मज़बूती से सुना है।
Dass ich die Garantie dafür übernehme, dass jemand immer zuverlässig ist.
मैं गारंटी देता हूं कि कोई व्यक्ति हमेशा विश्वसनीय होता है।
Und in der zweiten Woche sind die nicht mehr ganz zuverlässig positiv.
और दूसरे सप्ताह में, वे अब पूरी तरह से सकारात्मक नहीं हैं।
Worauf wir wirklich schauen ist, dass du zuverlässig abliefern kannst.
Es gibt viele Lehrer, die nicht weltanschaulich zuverlässig sind.
ऐसे कई शिक्षक हैं जो वैचारिक रूप से विश्वसनीय नहीं हैं।
Zuverlässig? - Ja, eigentlich schon.
भरोसेमंद? - हां, असल में।
Deshalb haben wir uns gefragt: Wie zuverlässig ist Medicross Labs wirklich?
इसलिए हमने खुद से पूछा: मेडिक्रॉस लैब्स वास्तव में कितना विश्वसनीय है?
Seit mehr als 100 Jahren wächst unsere Wirtschaft zuverlässig.
Das Tier wähnten viele auch zuverlässiger.
Deshalb muss die Maschine zuverlässig funktionieren.
इसलिए मशीन को मज़बूती से काम करना चाहिए।
Dazu kommt, Atomenergie ist in der Regel zuverlässig.
इसके अलावा, परमाणु ऊर्जा आम तौर पर विश्वसनीय होती है।
Der Strudel muss das Normgeschäft zuverlässig wegspülen.
स्ट्रूडल को सामान्य व्यवसाय को मज़बूती से धोना चाहिए।
Aber wie zuverlässig sind Ein-Sterne-Bewertungen tatsächlich?
Ist natürlich logisch, voraussagen lässt sich alles nur bedingt zuverlässig.
बेशक, यह तर्कसंगत है कि सब कुछ केवल सीमित विश्वसनीयता के साथ ही भविष्यवाणी की जा सकती है।
Und die genehmigten Tagebaue zuverlässig produzieren.
और स्वीकृत ओपन-कास्ट खानों का मज़बूती से उत्पादन करें।