क्रिया
Etwas größer, stärker oder mehr machen.
किसी चीज़ को बड़ा, मज़बूत या ज़्यादा बनाना।
Das Verb "erhöhen" bedeutet, dass etwas in seiner Intensität, Menge oder seinem Wert gesteigert wird. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie zum Beispiel Preise, Steuern, Mengen, Druck oder Risiken.
Aber: Gleichzeitig erhöhen sie nicht den Preis.
Feinstaub kann das Risiko für Schlaganfälle und Herzinfarkte erhöhen.
Ab 2023 will der Staat die Homeoffice-Pauschale erhöhen und vereinfachen.
Wir werden auf jeden Fall den Druck erhöhen und auf keinen Fall nachlassen.
हम निश्चित रूप से दबाव बढ़ाएंगे और हम निश्चित रूप से हार नहीं मानेंगे।
Die erhöhen nämlich die Häufigkeit von wettbaren Ereignissen.
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे बेटटेबल इवेंट्स की आवृत्ति को बढ़ाते हैं।
Mit denen kann man eine Zahl um 1 erhöhen oder reduzieren.
उनके साथ, आप किसी संख्या को 1 से बढ़ा या घटा सकते हैं।
Aber: Ja, es gibt ein paar Dinge, die das Risiko tatsächlich erhöhen können.
लेकिन हां, कुछ चीजें हैं जो वास्तव में जोखिम को बढ़ा सकती हैं।
Wenn wir diese Nachricht bekommen, erhöhen wir unsere Variable Score um 1.
Die neuen Mittel erhöhen v.a. die Effizienz.
Erhöhen wir die Preise, wird ein größerer Teil nach Deutschland kommen.
Wir erhöhen mit jeder Reform im Zweifelsfall die Psychotherapeutensitze.
हर सुधार के साथ, हम संदेह की स्थिति में मनोचिकित्सकों की संख्या बढ़ा रहे हैं।
Wie werden wir dementsprechend dann die Stabilität im Boot erhöhen können.
फिर हम उसके अनुसार नाव में स्थिरता कैसे बढ़ा पाएंगे।
Tut man das nicht, bleibt nur das Erhöhen von Steuern.
Dadurch kannst du deine Chancen auf einen luziden Traum deutlich erhöhen.
Unter anderem treten sie dafür ein, die Waffenlieferungen an Kiew zu erhöhen.
Sie versuchen, sie auszunutzen, um uns zu manipulieren, den Druck zu erhöhen.
वे हमारे साथ छेड़छाड़ करने, दबाव बढ़ाने के लिए उनका फायदा उठाने की कोशिश कर रहे हैं।