der Mantel संज्ञा

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "Mantel" में जर्मनी में

Man·tel

/ˈmantəl/

अनुवाद "Mantel" जर्मन से हिंदी में:

कोट

Mantel 🧥

संज्ञा

Populäre

Kleidung zum Schutz vor Kälte und Regen

गर्मी और सुरक्षा के लिए पहना जाने वाला एक लंबा कोट

Ein langes Kleidungsstück, das den Körper von den Schultern bis zu den Beinen oder Knien bedeckt und vor Kälte, Regen und Wind schützt.

Example use

  • Wintermantel
  • Regenmantel
  • Mantel anziehen
  • Mantel ausziehen
  • warmer Mantel

Synonyms

  • Jacke
  • Überzieher
  • Paletot

Examples

    German

    Der untere Mantel bewegt sich also ganz … ganz langsam.

    German

    Es war, als ob ein Mantel sich ... über uns alle gelegt hatte.

    German

    Sie waren im Aufbruch begriffen, hatten schon den Mantel an.

    German

    Und fertig ist mein selbstgenähter Mantel zum Reinschlüpfen und wohlfühlen.

    German

    Ich glaube, erst Bademantel, sonst geht das mit den Handschuhen nicht wirklich.

    German

    Ich lass den Mantel mal an wegen meinem Ischi. - Schon wieder Ischi?

    German

    Auf dem Campus wird der Mantel über dem Arm getragen.

    • Ich brauche einen neuen Wintermantel.
    • Sie trug einen roten Mantel.
    • Der Mantel ist ihm zu groß.
    • Ich trage im Winter einen dicken Mantel.
    • Sie hat einen neuen Mantel gekauft.

Mantel 🌎

संज्ञा

Manchmal

Äußere Schicht von etwas

किसी चीज़ की बाहरी परत या आवरण

Die äußere Schicht oder Hülle von etwas, zum Beispiel von der Erde oder einem Kabel.

Example use

  • Erdmantel
  • Schutzmantel

Synonyms

  • Schicht
  • Hülle
  • Ummantelung

Antonyms

  • Kern

Examples

    German

    Der untere Mantel bewegt sich also ganz … ganz langsam.

    German

    Ein Mantel aus Aluminium und Stahl.

    German

    Sie verleiht den Alphörnern ihre Ummantelung, um das weiche Holz zu schützen.

    German

    Diesen Mantel nennt man Atmosphäre.

    German

    Das Magma stammt aus dem oberen Mantel der Erde.

    • Der Erdmantel ist sehr heiß.
    • Das Kabel hat einen Mantel aus Gummi.
    • Die Zwiebel hat viele Schichten, wie ein Mantel.
    • Das Kabel hat einen Mantel aus Plastik.

Mantel 🦸

संज्ञा

Selten

Symbol für Schutz oder Verantwortung

सुरक्षा या जिम्मेदारी का प्रतीक

Symbolisch für Schutz, Verantwortung oder eine besondere Rolle.

Example use

  • Deckmantel
  • Mantel des Schweigens

Synonyms

  • Schutz
  • Verantwortung
  • Rolle

Examples

    German

    Dazu trägt sie den Mantel ihrer Ahnen.

    German

    Beide handeln nämlich unter dem Deckmantel der Aufklärung.

    • Er übernahm den Mantel des Familienoberhaupts.
    • Die Stadt hüllte sich in einen Mantel des Schweigens.
    • Sie trug den Mantel der Gerechtigkeit.
    • Er handelte unter dem Deckmantel der Freundschaft.
    • Sie übernahm den Mantel der Führung.

Teigmantel 🥟

संज्ञा

Selten

Teighülle um Lebensmittel

भोजन के लिए एक आटा आवरण

Eine Hülle aus Teig, die um Lebensmittel gelegt wird, zum Beispiel bei Frühlingsrollen oder panierten Schnitzeln.

Example use

  • knuspriger Teigmantel
  • dünner Teigmantel
  • Teigmantel

Synonyms

  • Teighülle
  • Panade

Examples

    German

    "Komm, Du bist dran..." Fleisch, Käse und Ketchup im Teigmantel!

    Hindi

    “चलो, तुम्हारी बारी है...” बैटर में मीट, चीज़ और केचप!

    • Die Frühlingsrollen haben einen knusprigen Teigmantel.
    • Das Schnitzel hat einen dünnen Teigmantel.
    • Ich mag den Teigmantel am liebsten.
    • Das Schnitzel hat einen knusprigen Mantel.
    • Die Hähnchenstücke wurden in einen Teigmantel getaucht.