die Tante Съществително

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "Tante" на немски

Tan·te

/ˈtantə/

Превод "Tante" от немски на български:

леля

Bulgarian
"Tante" обозначава сестрата на родител, подчертавайки семейната, любяща връзка.
German
Die Bezeichnung "Tante" verweist auf die Schwester eines Elternteils und betont eine verwandtschaftliche und oft liebevolle Beziehung.

Tante 👩

Съществително

Populäre

Schwester der Eltern oder Frau des Onkels

Сестра на родителите или съпруга на чичо

Eine Tante ist die Schwester der Mutter oder des Vaters einer Person oder die Ehefrau des Bruders oder der Schwester der Eltern. Sie ist ein weibliches Familienmitglied, das zur erweiterten Familie gehört und eine enge Beziehung zu ihren Nichten und Neffen haben kann.

Example use

  • liebe Tante
  • coole Tante
  • groẞe Tante
  • meine Tante
  • zu meiner Tante gehen

Synonyms

  • Base
  • Muhme

Examples

    German

    Mit Tante, Onkel und so ist das eben die wichtigste Person in meinem Leben.

    German

    Bei der Tante am Geburtstag stand eine Fantaflasche.

    German

    Vor allem, seit meine Tante Hilda mir ein Kissen genäht hat...

    German

    Dann bin ich zu meiner Tante gezogen.

    German

    Hab ich bei meiner Tante schon mal gesehen. - Mhm.

    German

    Tante Röschen´s Geschenk hat die beiden so müde gemacht.

    German

    Und wie lange sind Sie schon die Tante von Larissa?

    German

    Alice Lichtenstein und ihre Tante Carol sind samt Familie angereist.

    German

    Und, ja, das war der Anfang meiner Beziehung mit Tante Ariella.

    Bulgarian

    И да, това беше началото на връзката ми с леля Ариела.

    German

    Erwartet von seiner Tante Lisbeth und ihrem Mann.

    German

    Ich hab's einfach meine Tante machen lassen.

    Bulgarian

    Просто оставих леля ми да го направи.

    German

    und dass Daenerys in Wirklichkeit seine Tante ist.

    German

    – Seine Tante weiß nicht, warum er hier ist?

    German

    Ich habe meine Tante auch sehr lange Mama genannt.

    German

    Sein Onkel Owen und seine Tante Beru sind bereits tot.

    German

    Viele von ihnen auch durch Mütter und Tanten.

    German

    Was ist Tante Coras Lieblingsblume?

    German

    Er will anonym bleiben, um seine Mutter und seine Tante zu schützen.

    German

    Beschreiben Sie mal die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrer Tante.

    German

    – Nicos Tante wohnt hier in Deutschland. Aber er hat die Adresse nicht.

    Bulgarian

    Лелята на Нико живее тук, в Германия. Но той няма адреса.

    German

    Und meine Tante hat in Westberlin gearbeitet.

    German

    mein Onkel Ludwig und meine Tante Hedwig waren im Schwarzwald.

    German

    Wenn du bei Tante Inge bist, dann hilf beim Abwasch oder beim Tischdecken.

    German

    Seine Tante war nicht das einzige Entführungsopfer.

    German

    Meine Tante war so eine gut aussehende, eloquente Frau, sie trug das Kopftuch.

    German

    Ganz viele haben meine Mutter und meine Tante schon gemacht.

    • Ich besuche meine Tante am Wochenende.
    • Meine Tante hat mir ein schönes Geschenk zum Geburtstag gemacht.
    • Ich habe viele Tanten und Onkel.

Tante-Emma-Laden 🏪

Съществително

Selten

Kleiner Laden in der Nähe

Малък местен магазин

Ein Tante-Emma-Laden ist ein kleiner Laden, den es oft in Wohngebieten gibt. Dort kann man Lebensmittel und andere Dinge des täglichen Bedarfs kaufen. Er zeichnet sich oft durch persönliche Bedienung und ein begrenztes Sortiment aus.

Example use

  • zum Tante-Emma-Laden gehen
  • im Tante-Emma-Laden einkaufen

Synonyms

  • kleiner Laden
  • Eckladen

Antonyms

  • Supermarkt

Examples

    • Ich gehe schnell zum Tante-Emma-Laden, um Brot zu kaufen.
    • Früher gab es in jedem Dorf einen Tante-Emma-Laden.