Глагол
Einen medizinischen Eingriff durchführen.
Izvršiti medicinsku operaciju.
Operieren bedeutet, dass ein Arzt einen chirurgischen Eingriff am Körper eines Patienten vornimmt. Dies kann die Entfernung von Gewebe, die Reparatur von Verletzungen oder die Verbesserung der Körperfunktion umfassen. Es findet oft in einem Operationssaal eines Krankenhauses statt und erfordert spezielle Werkzeuge und Techniken.
Denn viele niedergelassene Orthopäden operieren auch in Krankenhäusern.
Frau Schuch, wir kochen jetzt, wir operieren nicht am offenen Herzen.
Ich bin heute hier, da ich gerne diese Schlupflider operieren lassen möchte.
Ich bin dann zum Beispiel operieren gegangen, dann wiedergekommen zum Stillen.
Kannst du dir vorstellen, dich operieren zu lassen?
zurückreisen muss nach Deutschland, um mich operieren zu lassen.
Und der ist rechtzeitig erkannt worden, damit man den noch rausoperieren kann.
I prepoznat je na vreme kako bi ga još uvek mogli ukloniti operacijom.
Insgesamt will sich Cheyenne vier Mal operieren lassen.
D.h. wir werden ihn nicht operieren können.
Wir operieren da immer mit unseren Verbündeten und unseren Freunden zusammen.
Da schneide ich mir ins eigene Fleisch, weil wir operieren eigentlich nur.
Dann kann man das Knie entsprechend operieren.
Глагол
Zusammenarbeiten.
Sarađivati.
Kooperieren bedeutet, dass Menschen oder Gruppen zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Sie teilen Informationen, Ressourcen und Fähigkeiten, um erfolgreich zu sein.
Entscheidend ist, kooperieren die Eltern miteinander oder nicht.
Dazu müssen wir kooperieren - lokal und international.
Wir operieren da immer mit unseren Verbündeten und unseren Freunden zusammen.
Wenn sie bei der Untersuchung trotzdem kooperieren, ist das für uns okay.
Ähm, und wir kooperieren da eng mit der Stadt Stuttgart.
Oder fang ich an, mit dem Unvermeidlichen zu kooperieren?
Глагол
Arbeiten oder tätig sein.
Raditi ili biti aktivan.
In diesem Sinne bedeutet operieren, dass jemand in einem bestimmten Bereich oder Gebiet arbeitet oder tätig ist. Es wird oft verwendet, um die Aktivitäten von Organisationen, Gruppen oder Einzelpersonen zu beschreiben.
Fernspäher operieren hinter den feindlichen Linien.