Прилошке
Zusätzlich zu etwas anderem.
Pored nečeg drugog.
Beschreibt eine Tätigkeit, die zusätzlich zu einer anderen, oft wichtigeren, ausgeführt wird, um die Zeit optimal zu nutzen.
Das, nebenbei bemerkt, macht in der Realität überhaupt gar keinen Sinn.
Ich bin Schülerin eines Gymnasiums und nebenbei Kellnerin in einem Café.
Nebenbei kriegst Du Fenster und Terrassentür so leichter raus.
Und dabei ganz nebenbei einen Weg gefunden, verbrauchte Gesichter upzucyceln.
Wir sind Schausteller, wir arbeiten nicht nebenbei beim Bäcker, bei der Bank.
Mi smo šoumeni, ne radimo sa strane u pekari, u banci.
Dann haben wir nebenbei alles noch gemacht.
Experten also, die nebenbei selbst produzieren.
OFF: Karten spielen und nebenbei über den Tod reden.
Und nebenbei mal Joggen, was oft zu kurz kommt.
Und hier nebenbei sind wir schon mit den Konturen fertig geworden.
Am besten 20 Stunden die Woche, wo Sie sich eben nebenbei was aufbauen können.
Vielleicht so nebenbei da reinrutschen... Was mache ich?
Bis er 16 ist, muss Kallum noch nebenbei aufs Gymnasium gehen.
Übrigens macht dich das nebenbei auch viel interessanter.
Nebenbei heißt es Stall putzen, Schweine und Ziegen versorgen.
Da wird doch nicht jemand heimlich noch nebenbei was machen?
Sigurno neko neće učiniti nešto tajno sa strane?
Nebenbei studierte sie noch Betriebspädagogik.
Eigentlich glaubten die Almeidas, das Café nebenbei betreiben zu können.
Und dann hat er nebenbei bemerkt: „Oh, Sie schwitzen ja noch an den Händen.
Nebenbei kann er immer noch Geld gebrauchen.