Прилошке
So viel oder so gut wie möglich.
Što je više moguće ili što bolje.
Das Adverb "möglichst" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas im größtmöglichen Umfang oder in der bestmöglichen Weise geschehen soll.
Um zu überleben, bräuchten sie möglichst viele Patienten.
Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.
Voda treba da bude što čistija, inače će voda istrunuti u oluku.
Möglichst groß, möglichst schnell, möglichst rhythmisch.
möglichst billig eingekauft vonseiten der Supermärkte.
Und da würde ich empfehlen, den Sachverhalt möglichst konkret zu schildern.
I preporučio bih vam da opišete činjenice što je moguće konkretnije.
Man sollte einfach versuchen, den Stress möglichst gering zu halten.
Es geht um möglichst scharfe Fotos trotz Bewegung.
Und am besten auch beim DIY-Mittel möglichst sparsam dosieren.
Deshalb ist es besser, wenn ich die möglichst frisch und roh esse.
Wir Menschen wollen immer die Kontrolle haben, möglichst immer.
Versuch, die Hupe möglichst nicht zu beschädigen.
Wir achten darauf das Fenster möglichst mittig im Fensterrahmen zu platzieren.
Pazimo da prozor postavimo što je moguće centralnije u okvir prozora.
Wenn ich links und rechts versuche, möglichst viel Information zu finden.
Wir wollen immer einen möglichst süßen Saft haben.
So wird die Naht nicht zu fest und der Stoff auch möglichst wenig gedehnt.
Der Konzern wollte möglichst viele Fallen von Anfang an vermeiden.
Entsprechend müssen wir zum einen ihn möglichst viel in Ruhe lassen.
Das Ziel: Möglichst viele Nahrungsmittel im eigenen Laden anbauen.
Neben Umweltbildung nen möglichst hohen Beitrag zum Artenschutz.
Leg dafür den Sockelbereich möglichst frei und mach ihn sauber.
Da biste to uradili, otkopčajte osnovnu površinu što je više moguće i očistite je.
Wir werden versuchen, möglichst wenig Energie auszugeben, wie es geht.
Ziel der angreifenden Mannschaft ist es, den Ball möglichst weit zu schlagen.
Cilj napadačkog tima je da pogodi loptu što je više moguće.
Wir versuchen möglichst alles komplett mitzunehmen. Ouh!
Da muss man dann natürlich versuchen alles möglichst zu optimieren.
Möglichst preisgünstige Zutaten und Chemie für den Geschmack.
Sastojci i hemikalije za ukus koji su što jeftiniji.
Und wenn das möglichst so ist, dass es nicht der Umwelt Schlechtes tut.
Um möglichst viel Gewinn aus dem kleinen Betrieb zu erzielen.
Da biste dobili što veći profit od malog preduzeća.
Für die Mutter soll diese Geburt möglichst schnell vorbei sein.
Ich soll sie möglichst nicht abnehmen. Muss ich aufs Klo, kommt sie mit.
Und da müssen wir versuchen, möglichst tief einzuwirken.
Und schraube sie möglichst weit außen an die Bretter für deine Luke.
I zavijte ih što je više moguće na daske za vaš otvor.
Und Ausbildung läuft so wie es im Heer läuft, möglichst praxisnah.
A obuka je takva kakva je u vojsci, što je moguće praktičnija.
Und die Molkerei möchte möglichst niedrige Preise auszahlen.
Bei dem die Redaktionen und Führungspositionen möglichst divers besetzt sind.
Also möglichst wenig tilgen bei reinen Renditeobjekten.
mit guter Lebensqualität möglichst lange weiterleben kann.
Und möglichst immer bessere Menschen werden im Laufe der Inkarnation.
Da wird auf Zeit gespielt. Möglichst schnell, möglichst viel.
Das versucht man jetzt bei Corona, möglichst gering zu halten.
Regel Nummer 2: Das Motiv muss möglichst groß und mittig in dem Bild sein.
Und dass wir das zusammen möglichst lang erleben können hier.
I da ovo možemo doživeti zajedno što je duže moguće ovde.
Und Sie sollen sich diese Nahrungsmittel dann möglichst lebhaft vorstellen.
Er köpft möglichst waagerecht und gibt dabei die Kraft zurück.
Danach kleben wir bunt auf. Damit es möglichst zufällig passiert.
Nakon toga ih lepimo na šareni način. Tako da se to dešava što je moguće nasumičnije.
Sie möchte finanziell möglichst unabhängig sein.