Существительное
Jemand, der in der Schule lernt.
Человек, который учится в школе.
Eine Person, die eine Schule besucht, um zu lernen und eine Ausbildung zu erhalten. Schüler können Kinder oder Jugendliche sein, die eine Grundschule, eine weiterführende Schule oder eine Berufsschule besuchen, oder Erwachsene, die eine Berufsschule oder Universität besuchen.
Bei uns in Österreich streiken die Schüler.
Wir machen eine schöne Stunde, kochen gemeinsam mit den Schülern.
Einige Schülerinnen und Schüler bilden eine Arbeitsgruppe.
Ich bin Schülerin eines Gymnasiums und nebenbei Kellnerin in einem Café.
Ich kauf da auch ein für meine Schüler.
Am Grillplatz entsorgen zwei der Schüler heimlich ein paar Spraydosen.
На площадке для барбекю двое студентов тайно выбрасывают несколько аэрозольных баллончиков.
Und am Ende der Stunde gehe ich immer alle Schülerinnen und Schüler durch.
Kann er so ein gutes Vorbild für seine Schülerinnen und Schüler sein?
Wir arbeiten regelmässig mit Schülern der EHL.
Мы регулярно работаем со студентами EHL.
Da saßen die jüngeren Schüler ganz vorne in den niedrigeren Bänken.
Natürlich ist es enttäuschend, wenn dann Schüler nicht kommen.
In Wahrheit hatten diese Schüler jedoch keine besondere Begabung.
Unsere erwachsenen Reporter messen sich heute gegen 16 Jährige Schüler.
Damit die Schüler präsenter dann im Unterricht sind.
Ausbilder Volker Koch hat eine Überraschung für seine Schüler.
28 Schüler, alle können Deutsch, außer ich.
Bislang sollten sich Schüler beim Lehrer melden, wenn sie etwas wissen.
Die Schüler arbeiten lange, sie schauen auf die Professoren.
Студенты работают сверхурочно, смотрят на профессоров.
Hier frag ich die Schüler, was für sie Liebe ist.
Oder wie er von vielen Schülern genannt wird: Der Fast Kopflose Nick.
Aber warum müssen Schüler diese Regeln einhalten, und Lehrer nicht?
So vermittelt er seinen Schülern unter anderem, dass die Erde eine Kugel ist.
Mit new Schüler haben wir dann ein Objekt von der Klasse Schüler erzeugt.
Sie hält heute ein Referat für ihre Mitschüler.
Doch jetzt gab es wieder einen Schüler, der mit dem Messer drohte.
Ich bin Schüler von Swami Sivananda.
Bis auf 2 Schüler haben alle ihren Abschluss geschafft.
Все студенты, кроме двух, закончили учебу.
An unserer Schule haben alle Schüler ein Tablet.
Diese Frage scheinen die Schüler sich nicht zu stellen.
Nicht alle Schüler wollen zu erkennen sein.
Für die jüngeren Schüler heißt es um halb neun: Alle aufs Zimmer.
Das kriegen die Schüler, dann hören die auch besser zu.
In der Main erstellen wir jetzt ein neues Objekt vom Typ Schüler.
В Main мы сейчас создаем новый объект студенческого типа.
Damit Schüler UND Lehrer technisch fit werden!
Die Schüler hingegen sehen den Lehrer meistens als Mittel zum Zweck an.
Da guckt man den Lehrer an oder Mitschüler.
Im Verfahren gegen den Schüler muss Bärbel Bas auf Andreas May vertrauen.
Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.
Она все еще хочет поприветствовать студентов.
Man muss es so sagen, am Anfang der Ausbildung wird ein Schüler...
Скажем так, в начале обучения студент...
Fazit: Deutsche Schüler schneiden so schlecht ab wie noch nie.
Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.
Wo bekommen Schüler, aber auch Lehrer und Eltern dann Hilfe?
Ihre Schneeflockenpädagogik bereitet die Schüler nicht auf das Leben vor.
Nicht nur ich bin gespannt was jetzt passiert, auch die Schülerinnen.
Tatsächlich dementieren einige Schüler und Lehrer die Zustände.
So nen Schüler besitzt Attribute wie: Name, Größe, Alter, Klasse usw.
Männliche Lehrer unterrichten die Schüler, weibliche die Schülerinnen.
Das war ein 17- jähriger Schüler, der von der Polizei erschossen wurde.
Der Respekt vor uns, den Lehrpersonen, aber auch gegenüber den Mitschülern.
Also, ich hatte das Glück, dass meine Mitschüler eigentlich ...
Den Alltag aber muss die Schülerin bis zum Abitur allein bewältigen.
Однако ученице приходится справляться с повседневной жизнью в одиночку, пока она не дойдет до Abitur.
Denn deutsche Schüler haben bei dieser Studie extrem schlecht abgeschnitten.
Существительное
Ein Mädchen oder eine Frau, die in der Schule lernt.
Девочка или женщина, которая учится в школе.
Die weibliche Form von Schüler. Bezieht sich speziell auf ein Mädchen oder eine Frau, die eine Schule besucht, um zu lernen und eine Ausbildung zu erhalten.
Ich bin Schülerin eines Gymnasiums und nebenbei Kellnerin in einem Café.
Und am Ende der Stunde gehe ich immer alle Schülerinnen und Schüler durch.
Laut einer Schülerin änderte sich die Sitzordnung in den Klassenräumen.
Dieses Haus haben Schüler*innen bemalt.
Die 15-jährige Schülerin leidet bis heute unter den Folgen.
Und diese Schülerin oder Studentin hat dies jedes Jahr weiterverkauft.
Petra Stern war Schülerin der Heilpraktikerschule in Hamburg.
Gebe mich als interessierte Schülerin aus.
Schülerin und Lehrer fliegen Richtung Kamen.
Auch die die Schülerinnen von Star Ballett aus Mainz sind dabei.
Hunderte Schülerinnen sollen durch Gift verletzt worden sein.
Nicht nur ich bin gespannt was jetzt passiert, auch die Schülerinnen.
Die Wohnschülerinnen und -schüler arbeiten halbtags auswärts.
Oder die Rentnerin genauso wie die Schülerin usw.
Den Alltag aber muss die Schülerin bis zum Abitur allein bewältigen.
Однако ученице приходится справляться с повседневной жизнью в одиночку, пока она не дойдет до Abitur.