형용사
Viel und konzentriert arbeiten oder lernen.
부지런한, 열심히 하는.
Jemand, der fleißig ist, arbeitet oder lernt viel und konzentriert sich dabei auf seine Aufgaben. Fleißige Menschen sind oft erfolgreich, weil sie sich Mühe geben und ihre Ziele erreichen wollen.
Hier wird schon fleißig gespielt, wer sind denn die beiden?
벌써 여기서 많이 놀고 있는데 둘은 누구죠?
Ja, die fleißigen Bienchen in der Behörde ...
Üben Sie fleißig, und wenn irgendwas sein sollte, kommen Sie zu uns.
Meine Eltern waren immer fleißig, haben sich aber nie was gegönnt.
Du bist schon fleißig dabei, ne? Butter muss rein.
Sie haben fleißig für uns getestet, wie sind Sie denn da vorgegangen?
Alle haben sich chic gemacht für diese besondere Parade der fleißigen Crew.
열심히 일하는 승무원들의 이 특별한 퍼레이드에 모두가 옷을 입었습니다.
fleißig durchgehalten und hab eben es bis zum grünen Gürtel geschafft.
부지런히 인내해서 방금 그린벨트에 도착했습니다.
Das Mädchen war fleißig und half Frau Holle bei allen Arbeiten.
Also weiter fleißig Ideen in die Kommentare schreiben.
따라서 댓글에 부지런히 아이디어를 작성하세요.
Und die sind gut in der Schule, die sind fleißig in der Schule.
Es gehört zur Familie der Vögel und flattert auch fleißig durch die Lüfte.
새과에 속하며 공중에서 부지런히 펄럭입니다.
Ihr habt doch ganz fleißig in die Kommentare geschrieben hoffentlich!
댓글에 열심히 작성하셨기를 바랍니다!
Wer fleißig ist, wer Erfolg haben möchte, der kann das schaffen.
Und ich bin schon fleißig am Suchen.
Ich seh schon, du bist fleißig am Computer. Was machst du da?
V: Nein, ich war leider nicht so fleißig wie manch anderer.
뷔: 아니요, 안타깝게도 저는 다른 사람들만큼 바쁘지는 않았어요.
Auch sie sehen sich nicht oft, tauschen aber fleißig WhatsApp-Nachrichten aus.
Also die Seite ist noch aktuell und sie schreibt da fleißig weiter.
Und natürlich auch fleißig kommentieren.
Da hat er gerade mit Physiotherapie angefangen und fleißig geübt.
그는 이제 막 물리 치료를 시작했고 열심히 연습하고 있었습니다.
Ihr seid schon fleißig am Schnippeln?
Also gut! Ich werde fleißig üben, damit ich den großen Preis gewinnen kann!
Das ist die Bäckerei und da ist der Bäcker schon fleißig am Teig herstellen.
Hier wird für den Nikolaus noch fleißig geübt.
산타클로스는 아직도 이곳에서 연습하느라 바쁘다.
Und während am Rhein weiter fleißig probiert und abgestimmt wird ...
Hier ist die Diskussion jedenfalls seit Jahren schon fleißig im Gange.
어쨌든 여기에서의 논의는 수년 동안 열심히 진행되었습니다.
Hier wird auf jeden Fall fleißig Zeug gedroppt.