동사
In ein Fahrzeug gehen.
차량에 탑승하다.
Sich in ein Fahrzeug begeben, um damit zu fahren.
Einfach einsteigen, wichtig anschnallen und das war es im Prinzip schon.
그냥 들어가서 안전벨트를 매면 끝입니다.
Erscheint ein Fahrer seltsam - nicht einsteigen!
Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.
저 역시 스타를 타고 S-Bahn을 타지는 않을 거예요.
Mal sehen, wie viele leute noch einsteigen. An der Haltestelle ...
Wir treffen sie wieder in Tübingen beim Einsteigen in den Zug nach Horb.
Oder b) Einsteigen und die Karte an der nächsten Station kaufen?
Ein bisschen ein Brett über dem Kopf, - Du kannst jetzt hier einsteigen.
동사
Mit etwas Neuem anfangen.
새로운 것을 시작하다.
Sich an einer neuen Aktivität, einem neuen Projekt oder einem neuen Thema beteiligen.
Jetzt wollen sie in den Tourismus einsteigen.
Wenn Sie das so beschreiben, lassen Sie uns tiefer einsteigen.
Aber da können wir jetzt ins Detail gar nicht so einsteigen.