die Vollzeit Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Vollzeit" in tedesco

Voll·zeit

/fɔlt͡saɪ̯t/

Traduzione "Vollzeit" dal tedesco all'italiano:

a tempo pieno

Vollzeit 💼👨‍

Avverbio

Populäre

Wenn man die ganze normale Arbeitszeit arbeitet.

Lavorare a tempo pieno.

Vollzeit bedeutet, dass man die volle Anzahl an Stunden arbeitet, die normalerweise in einem Job erwartet werden. Das ist oft 40 Stunden pro Woche, kann aber je nach Job und Land unterschiedlich sein.

Example use

  • Vollzeit arbeiten
  • Vollzeit Job
  • Vollzeit Stelle
  • in Vollzeit
  • in Vollzeit arbeiten
  • Vollzeitjob
  • Vollzeitbeschäftigung
  • Vollzeitstudium

Synonyms

  • Ganztags
  • Vollbeschäftigung
  • ganztägig

Antonyms

  • Teilzeit
  • Nebenjob
  • nebenberuflich

Examples

    German

    was die Ausbildung aber voraussetzt, dass man Vollzeitausbildung macht.

    Italian

    Tuttavia, la formazione richiede una formazione a tempo pieno.

    German

    Das war ich auch, Vollzeit eingestellt, direkt.

    German

    94% der Väter arbeiten noch immer in Vollzeit.

    Italian

    Il 94% dei padri lavora ancora a tempo pieno.

    German

    Was ist besser Vollzeit oder berufsbegleitend?

    German

    Und möchte auch wieder Vollzeit arbeiten.

    German

    Leute zum Sport und zum Kochen zu motivieren ist mittlerweile ihr Vollzeit-Job.

    German

    Egal, ob Vollzeit, Teilzeit oder Nebenjob.

    German

    Sie kennt aber auch alleinerziehende Mütter, die in Vollzeit pflegen.

    German

    Die Berlinerin arbeitet Vollzeit als Layouterin bei einer großen Tageszeitung.

    German

    Lisa: Auf keinen Fall würde ich Youtube als Vollzeitjob empfehlen.

    Italian

    Lisa: Sicuramente non consiglierei YouTube come lavoro a tempo pieno.

    German

    Wie wichtig ist das, dass du Vollzeit arbeitest?

    German

    Wie sieht das finanziell aus, wenn du nicht Vollzeit arbeiten kannst?

    Italian

    Che aspetto ha dal punto di vista finanziario se non puoi lavorare a tempo pieno?

    German

    Klar könnte ich das Mülltauchen auch in Vollzeit machen.

    German

    94% der Väter arbeiten in Vollzeit, 70% sind Hauptverdiener.

    Italian

    Il 94% dei padri lavora a tempo pieno, il 70% è il principale percettore di reddito.

    • Sie hat ihren Job gekündigt und arbeitet jetzt Vollzeit als Künstlerin.
    • Er studiert Vollzeit und hat nebenbei einen Teilzeitjob.
    • Viele Eltern reduzieren ihre Arbeitszeit, wenn sie Kinder bekommen, und arbeiten nicht mehr Vollzeit.
    • Sie arbeitet Vollzeit als Krankenschwester.
    • Er sucht einen Vollzeitjob mit guten Aufstiegsmöglichkeiten.
    • Nach der Elternzeit möchte sie wieder Vollzeit arbeiten.