Frage nach Informationen oder Erklärung.
Információ vagy magyarázat kérése.
Diese Frage wird verwendet, um mehr über etwas zu erfahren, eine Situation, ein Gefühl oder eine Erfahrung zu verstehen. Sie drückt Neugier, Interesse oder manchmal Überraschung aus und lädt den Gesprächspartner zum Teilen seiner Gedanken ein.
Wie ist das jetzt für dich, weil du hast ja tatsächlich ...
Wie ist das möglich, dass sie hier ein blaues Auge hat?
Hogy lehetséges, hogy fekete szeme van itt?
Wenn du das hörst, wie ist das für dich?
Und wie ist das Treffen dann abgelaufen? Er kam an?
Also, Stunden später kam die Feuerwehr. Wie ist das passiert?
Und wie ist das so vom Familienleben?
Wie ist das Leben hier? Normal? Stabil?
Dass das passt. Wie ist das bei denen hier?
Wie ist das im Nachhinein, wenn Sie darüber nachdenken?
Sabine Rau in Paris, wie ist das Ergebnis der Abstimmung einzuschätzen?
Sabine Rau Párizsban, hogyan lehet értékelni a szavazás eredményét?
Wie ist das dann weitergegangen?
Sie haben auch schon angedeutet: Wie ist das denn für Sie?
Und irgendwie ist das geil, dass sich die Leute zusammengeschlossen haben.
Wie ist das nach so einem besonders ekligen Moment?
Milyen egy ilyen különösen undorító pillanat után?
Wie ist das, dürfen zwei Radfahrer nebeneinander fahren?
So weit die Stadt. Aber wie ist das auf dem Land?
Wie ist das, mit so vielen Kindern zusammenzuleben?
Milyen érzés ennyi gyermekkel élni?
Wenn du schon öfter Bungee gesprungen bist, wie ist das so?
Was ist dann, wie ist das bei Ihnen angekommen?
Was würden Sie sagen, wie ist das in unserer Gesellschaft?
Aber Moment mal, wie ist das eigentlich so, beim Browser Ballett zu arbeiten?
De várj egy percet, milyen valójában a Browser Balettnél dolgozni?
Wie ist das heute? Wer bestimmt ihr Leben, das Tourette oder Sie? - Ich.
Wie ist das mit unvorhergesehen Situationen, mit was Wildem?
Wie ist das für Ihre Frau, wenn Sie da immer so hinterhergucken?
Wie ist das Date dann, was eigentlich kein Date sein sollte ...
War das auch so gleich positiv, oder wie ist das abgelaufen?
T: Aber wie ist das eigentlich mit so Vitaminen ...
Wie ist das Verhältnis zu deiner Mutter? Was sind deine Ängste?
Mi a kapcsolata az anyáddal? Mik a félelmei?
Wie ist das denn so, was Liebe, Sexualität, erotische Anziehungskraft angeht?
Apropos superhot, Lara: Wie ist das für dich, mit mir? Nein, ich mein, ähm...
Wie ist das gekommen, dass du dann irgendwann auf der Straße warst?
Aber wie ist das Leben im Heim eigentlich?
Wie ist das mit dem Thema Auskunftspflicht, was beim Arzt besprochen wurde?
Mi a helyzet az orvossal megvitatott információszolgáltatási kötelezettség tárgyával?
Wie ist das, wenn Sie jetzt S-Bahn fahren?
Wie ist das Treffen weitergelaufen?
Wie ist das Leben hier im Tignez?
Wie ist das dann, wenn du selber in den Urlaub fährst?
Und es war meine Aufgabe zu kontrollieren, wie ist das Heim aufgestellt.
Und vor allem: Wie ist das ständig vor Strahlung auf der Flucht zu sein?
Wie ist das gelaufen dort?
Also wie ist das Grundstück auf Ebene der GmbH anzusetzen?
Wie ist das für dich, die Perücken aufzuprobieren?
Und wie ist das Gefühl, die Familie kommt jetzt auch?
Wie ist das Feeling? - Es ist sehr, sehr krass.
Wie ist das Auto ...? Wie ...? Wie ist das Auto hier runtergekommen?
Hogy van az autó...? Hogyan...? Hogy jutott le ide a kocsi?
Wie ist das denn, wenn Sie das jetzt sehen?
Wie ist das Verhältnis mit Ihren Eltern?
Wie ist das bei Ihnen, wenn Sie's hören?
Irgendwie ist das ziemlich selbstverständlich geworden, Alkohol zu trinken.
Bizonyos értelemben az alkoholfogyasztás nagyjából magától értetődő kérdéssé vált.
Wie ist das eigentlich mit den Laborantinnen und Laboranten?
Cool. Wie ist das denn in der Schule, seid ihr dann auch alle zusammen?
Menő Hogy van az iskolában, akkor mind együtt vagytok?
Wie ist das für ihre Kinder?
Wie ist das so mit einem echten Baby auf dem Arm?
Und wie ist das bei euch tauben Menschen? Was nervt euch vielleicht?
Und wie ist das, weil man wird ja im Schwimmbad ja auch erkannt.
In der Jugend schon, oder wie ist das entstanden? - Eigentlich nicht.
Wie ist das für Ihre Familie?
Ich würde gerne wissen: Wie ist das mit seiner Selbstwahrnehmung?
Wenn ihr das hört, wie ist das für euch? - Das ist einfach dreist.
Wie ist das mit den Schulden, wenn wir über die Schatten sprechen?
Marc, wie ist das Befinden? - Fantastisch mit euch.