Főnév
Eine Frage oder Aufgabe, die schwer zu beantworten oder zu lösen ist.
Egy kérdés vagy probléma, amelyre nehéz válaszolni vagy megoldani.
Ein Rätsel ist eine Frage oder Aufgabe, die absichtlich schwer zu verstehen oder zu lösen ist. Es erfordert Nachdenken, Kreativität oder spezielle Kenntnisse, um die richtige Antwort zu finden. Rätsel können verschiedene Formen annehmen, wie z. B. Worträtsel, Bilderrätsel, Logikrätsel oder mathematische Rätsel.
Du musst witzige Rätsel lösen und die Gegner austricksen.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
A használati utasítás azonban itt is rejtélyes.
Hauptsächlich seid ihr damit beschäftigt, sehr seichte Rätsel zu lösen.
Wir sind gespannt, was für Rätsel der Professor dieses Mal in petto hat.
Simon, das nächste Spiel ist ein Bilderrätsel.
Mindestens so berühmt wie das Spiel ist deshalb dieses Rätsel.
Ez a puzzle tehát legalább olyan híres, mint a játék.
Es müssen Hinweise gesammelt und Rätsel gelöst werden.
Oh, was hab ich jetzt schon keinen Bock mehr auf irgendein Rätsel.
Ó, már nincs kedvem semmilyen rejtvényre.
Rollte irgendwie ein Plakat aus mit einem Kreuzworträtsel.
Melléknév
Etwas, das schwer zu verstehen oder zu erklären ist.
Nehéz megérteni vagy megmagyarázni; titokzatos.
Wenn etwas rätselhaft ist, bedeutet es, dass es geheimnisvoll, verwirrend oder schwer zu verstehen ist. Es kann sich um ein Ereignis, eine Person oder eine Situation handeln, die viele Fragen aufwirft und keine einfachen Antworten bietet.
Der genaue Ursprung der Gitarre ist fast ein Rätsel.
Die rätselhaften Phänomene der Natur lassen mich immer wieder staunen.
Aber ich finde, das Rätselhafte macht es ja gerade erst spannend.
Dieses Rätsel bleibt also erst einmal ungelöst.
Bis heute wird gerätselt: Was wusste Caesar?
In meiner Familie ist es ein Rätsel, wie ich so ein Sternenfan wurde.
Doch häufig sind die Bezüge unklar und die Rätsel unlogisch.
Wir haben drei rätselhafte Promis der Geschichte für euch zusammengefasst.
Wo genau diese geheimnisumwobene Burg liegt, blieb lange ein Rätsel.
Bis heute ist die ferne Wüstenwelt voller Rätsel.
Auch die fremdartigen Objekte im Körper geben Rätsel auf.
Wir sind hier, weil uns die Rätsel auf dieser Insel interessieren.