संज्ञा
Bauwerk, das über etwas hinwegführt
Eine Brücke ist ein Bauwerk, das Hindernisse wie Täler, Gewässer oder Straßen überwindet und so ermöglicht, dass Menschen, Fahrzeuge oder andere Dinge von einer Seite zur anderen gelangen können.
Währenddessen laufen unter der Brücke die Arbeiten weiter.
इस बीच, पुल के नीचे काम जारी है।
Zunächst einmal haben wir hier den Bereich des Brückenkopfes über den Dnepr.
सबसे पहले, यह नीपर के पार ब्रिजहेड का क्षेत्र है।
Doch die Sturmtruppen beschießen die Brücke und Leia stirbt.
Ja, dort wird die Brücke gebaut.
Hier auf der Brücke ein bisschen aufpassen, die ist rutschig.
Über diese Brücke soll er laufen, während die Nachbarn unten zuschauen.
उसे इस पुल के पार चलना है, जबकि पड़ोसी नीचे की ओर देख रहे हैं।
Diese könnten wir nutzen, um die Brücke zu reparieren.
हम इसका इस्तेमाल पुल की मरम्मत के लिए कर सकते थे।
Jetzt ist auf der Brücke Endspurt angesagt, sogar sonntags wird gearbeitet.
अब यह पुल पर अंतिम उछाल है, और रविवार को भी काम किया जा रहा है।
Alle Brücken sind weg. Wir können nur vom Berg runterkommen.
Der schwere Schlitten hatte der Brücke allerdings deutlich zugesetzt.
हालांकि, भारी स्लेज ने पुल को काफी नुकसान पहुंचाया था।
Nein, diese Brücke liegt tatsächlich direkt neben diesem Park.
Je nach Aufgabe wird das Fahrzeug Teil einer Brücke oder einer Fähre.
कार्य के आधार पर, वाहन पुल या नौका का हिस्सा बन जाता है।
Und wir bauen hier quasi die neue Brücke nebenan.
Heute steht dort die Deutzer Brücke.
In dieser Szene sehen wir die Brücke noch mal in der Nahaufnahme.
इस दृश्य में, हम पुल को फिर से करीब से देखते हैं।
Die alte Brücke über die Nassach, ins Dorf herein.
Die neue Brücke ist mit den angrenzenden Rampen insgesamt 440 Meter lang.
नया पुल और आस-पास के रैंप कुल मिलाकर 440 मीटर लंबे हैं।
Erst vor einem Jahr wurde die alte Brücke aus dem Betrieb genommen.
पुराने पुल को एक साल पहले ही सेवा से बाहर कर दिया गया था।
Dieser Teil der Brücke ist stabil und der andere Teil hier sinkt ein.
Für den jungen Eiffel ist diese Brücke die Chance seines Lebens.
युवा एफिल के लिए, यह पुल जीवन भर का अवसर है।
Diese Brücke ist mein Endgegner.
वह पुल मेरा अंतिम मालिक है।
Die Brücke schwankte, aber sie brach nicht zusammen.
पुल बह गया लेकिन ढहा नहीं।
Denn hier steht auch unsere Nummer 3, die höchste Brücke Chinas.
क्योंकि यह वह जगह भी है जहाँ हमारा नंबर 3, चीन का सबसे ऊँचा पुल, स्थित है।
Die Brücke ist nicht hoch genug für die neue Oberleitung der Bahn.
Von der neuen Brücke gibt es einen Abgang zu Gleis 1.
Wir transportieren die Kabel für die Brücken.
So, jetzt aber rauf auf die Brücke.
Zusätzlich schützen Wassergräben mit Zugbrücken den Turm der Herrschaft.
क्रिया
Eine Zeit oder einen Zeitraum überdauern
Etwas überbrücken bedeutet, eine schwierige Zeit oder einen Zeitraum zu überstehen, bis eine Lösung oder ein Ziel erreicht ist.
Und ich muss noch vier ganze Tage überbrücken. Ob mir das Geld reicht??
Viele Firmen müssen sich jetzt Geld leihen, um zu überbrücken.
अंतर को पाटने के लिए कई कंपनियों को अब पैसा उधार लेना पड़ता है।
संज्ञा
Befestigter Bereich am Ende einer Brücke
Ein Brückenkopf ist ein befestigter Bereich am Ende einer Brücke, der dazu dient, die Brücke zu schützen und den Übergang zu sichern.
Zunächst einmal haben wir hier den Bereich des Brückenkopfes über den Dnepr.
सबसे पहले, यह नीपर के पार ब्रिजहेड का क्षेत्र है।
संज्ञा
Verbindung zwischen zwei Dingen
Eine Brücke kann auch im übertragenen Sinne eine Verbindung oder einen Übergang zwischen zwei Dingen, Ideen oder Menschen darstellen.
Versucht doch eine Brücke über die Zeit zu bauen.
समय के साथ एक पुल बनाने की कोशिश करें।
Man sieht, auch über Umwege und spezielle Wege kann man Brücken bauen.