umsonst Наречие

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "umsonst" на немски

um·sonst

/ʊmˈzɔnst/

Превод "umsonst" от немски на български:

безплатно

Bulgarian
Немската дума "umsonst" означава получаването на нещо без заплащане или финансова обезщетение.
German
Bei "umsonst" geht es um etwas, das ohne Bezahlung angeboten wird – es kostet den Empfänger keinen finanziellen Gegenwert.

umsonst 🆓

Наречие

Populäre

ohne Bezahlung

безплатно

Etwas ist umsonst, wenn man dafür kein Geld bezahlen muss. Es ist kostenlos.

Example use

  • etwas umsonst bekommen
  • umsonst arbeiten
  • umsonst essen
  • etwas bekommen
  • etwas erhalten
  • kostenlos

Synonyms

  • kostenlos
  • gratis
  • frei

Antonyms

  • kostenpflichtig
  • bezahlt

Examples

    German

    Ich versuch, uns Brot umsonst zu beschaffen.

    German

    Begebe dich nach draußen, um umsonst an einer Konsole zu spielen.

    German

    Wieland Rindbauer macht gute Laune. Sein Angebot ist umsonst.

    Bulgarian

    Виланд Риндбауер ви поставя в добро настроение. Офертата му е безплатна.

    German

    Und das Schwierigste wird ja für umsonst zu arbeiten.

    German

    Wir fassen zusammen: All die Vorteile hat Dan umsonst bekommen.

    German

    Alle Dauerkartenbesitzer der SGW dürfen umsonst ins Stadion kommen.

    • Im Park gibt es heute ein Konzert umsonst.
    • Kinder fahren im Bus umsonst.
    • Kann ich das Buch umsonst ausleihen?
    • Kinder unter 6 Jahren fahren umsonst mit dem Bus.
    • Manchmal bekommt man im Supermarkt Proben umsonst.

umsonst 😔

Наречие

Manchmal

ohne Ergebnis

напразно

Etwas ist umsonst, wenn es kein Ergebnis oder keinen Erfolg bringt.

Example use

  • alles umsonst
  • umsonst gewartet
  • umsonst gelernt
  • Mühe
  • Arbeit
  • Zeit

Synonyms

  • vergeblich
  • ohne Erfolg
  • sinnlos
  • erfolglos

Antonyms

  • erfolgreich
  • sinnvoll

Examples

    German

    Ich hatte einfach das Gefühl, es war alles umsonst.

    Bulgarian

    Просто имах чувството, че всичко е за нищо.

    German

    Umsonst seien die Klagen trotzdem nicht.

    German

    Aww... Ich hab umsonst fleißig geübt.

    German

    Mir tut das gerade mega leid, dass diese ganze Warterei erst mal umsonst war.

    German

    Umsonst wahrscheinlich dann. -Ja. So gesehen schon.

    • Ich habe den ganzen Tag auf den Anruf gewartet, aber es war umsonst.
    • Wir haben versucht, das Auto zu reparieren, aber es war umsonst.
    • Sie hat für die Prüfung gelernt, aber es war umsonst, sie hat nicht bestanden.
    • Er hat sich umsonst Sorgen gemacht.
    • Sie hat umsonst auf ihn gewartet.

nicht umsonst 🤔

Selten

aus gutem Grund

не напразно

Etwas ist nicht umsonst, wenn es einen guten Grund oder eine Erklärung dafür gibt.

Example use

  • nicht umsonst heißt
  • nicht umsonst bekannt
  • nicht umsonst so gemacht

Synonyms

  • aus gutem Grund
  • mit Absicht
  • berechtigt

Antonyms

  • ohne Grund
  • zufällig

Examples

    German

    Deine Generation nennt man nicht umsonst auch Generation YouTube.

    German

    Es wird doch wohl nicht umsonst hier aufgehen oder ?

    Bulgarian

    Със сигурност няма да бъде погълната тук за нищо, нали?

    German

    Nicht umsonst denken Viele dass ASMR etwas perverses ist.

    German

    Sie heißt nicht umsonst HEISSklebepistole.

    German

    Sagen wir einfach, Fightclub hatte nicht umsonst eine Altersbeschränkung.

    German

    Also den Ruf, den er hat, hat er nicht umsonst.

    German

    Nicht umsonst wird auf die Gefahr gut sichtbar hingewiesen.

    German

    Und es heißt nicht umsonst, also ...

    German

    Ich dachte mir schon, dass das nicht umsonst so ist.

    • Der Film hat nicht umsonst einen Oscar gewonnen.
    • Sie ist nicht umsonst die beste Schülerin der Klasse.
    • Die Straße ist nicht umsonst gesperrt, es gab einen Unfall.