Іменник
Zeit, die schon vorbei ist
Минуле
Die Vergangenheit ist die Zeit, die bereits vergangen ist und nicht mehr verändert werden kann. Sie umfasst alle Ereignisse, Erfahrungen und Erinnerungen, die vor dem gegenwärtigen Moment stattgefunden haben.
Auch hier drin stecken Bilder aus Mielkes Vergangenheit.
Musik Bei Familie Schulz beginnt die gemeinsame Reise in die Vergangenheit.
Was du jetzt gerade fühlst und siehst, ist Vergangenheit.
Те, що ви відчуваєте і бачите зараз, є минулим.
Deshalb beschäftigen wir uns gern mit dessen Vergangenheit.
Und dass das, was die Frauen erzählen, Vergangenheit ist.
ich habe in der vergangenheit einige videos zum thema gesundes haar produziert.
Vielleicht gibt ein Erlebnis aus der Vergangenheit Aufschluss.
Und vor allem auch aus seiner Vergangenheit gelernt hat.
Hartz IV soll bald Vergangenheit sein.
Гарц IV незабаром повинен піти в минуле.
Doch das soll bald Vergangenheit sein.
Und auch mit Russland gab es in der Vergangenheit eine Zusammenarbeit.
Eine PC-Version ist, wie in der Vergangenheit auch, erst einmal nicht geplant.
Vergangenheits-Esther übernehmen sie.
Vorurteile haben in der Vergangenheit zu Fehlinterpretationen geführt.
In Teil 2 holt ihn seine Vergangenheit wieder ein.
Welchen Satz hast du in der Vergangenheit mit ES GIBT häufig verwendet?
Xavier Naidoo hatte sich in der Vergangenheit gegen Gewalt ausgesprochen.
Reue über seine Vergangenheit mit dem berühmten Abou-Chaker-Clan.
Жалкую про своє минуле зі знаменитим кланом Абу-Чакер.
Auf diese Weise möchte sie ihre Fehler der Vergangenheit bereinigen.
Таким чином вона хоче виправити свої минулі помилки.
Krass, ist auch das erste was mir bei seiner Vergangenheit einfällt.
Eine solche Betreuung wäre in der Vergangenheit undenkbar gewesen.
Ein Erkundungsgang in die Vergangenheit der Marokkaner.
Sonic. Wir werden heute noch viel weiter zurück in die Vergangenheit blicken.
Und wir finden Hinweise im verlorenen Wissen der Vergangenheit.
Man muss dafür nur eben ein wenig in der Vergangenheit graben.
Das ist zumindest unsere Erfahrung mit der Industrie in der Vergangenheit.
Принаймні, це наш досвід роботи з промисловістю в минулому.
In der Vergangenheit lernten wir aus Fehlern.
Ja, in der Vergangenheit auch an den ermordeten Kollegen in Kusel.
In Bezug auf ihre Vergangenheit bleibt dagegen vieles offen.
Das innere Kind bleibt oft in der Vergangenheit hängen.
Einfach, weil die gemeinsame Vergangenheit fehlt.
Für Direktor Hess symbolisiert der Globus eine zwiespältige Vergangenheit.
Zum einen könnte man uns in der Serie mehr von Irohs Vergangenheit zeigen.
По-перше, серіал міг би показати нам більше минулого Іроха.
Ein neues Stadtviertel, das einige Fehler der Vergangenheit reparieren soll.
Die Vergangenheit gehört zum Leben.
Wir gehen jetzt trotzdem mal einmal noch in die Vergangenheit zum Schluss.
Sicherlich in der Vergangenheit. Mittlerweile eher in die Richtung Kritik.