schweigen Fiil

Doğru telaffuz etmeyi ve etkili kullanmayı öğrenin "schweigen" içinde Almanca

schwei·gen

/ˈʃvaɪ̯ɡn̩/

Almanca'dan "schweigen" tercümesi :

susmak

Turkish
"Schweigen", birisinin konuşmaktan bilinçli olarak kaçındığını, sessiz kalıp sözlü iletişimden uzak durduğunu ifade eder.
German
"Schweigen" bedeutet, dass jemand freiwillig auf das Sprechen verzichtet. Es kann Stille oder Nicht-Kommunikation in einem bestimmten Kontext signalisieren.

schweigen 🤫

Fiil

Populäre

Nicht sprechen, still sein.

Sessiz olmak, konuşmamak.

Schweigen bedeutet, dass man nicht spricht und keine Geräusche macht. Man kann aus verschiedenen Gründen schweigen, zum Beispiel weil man nachdenkt, traurig ist oder ein Geheimnis bewahren möchte.

Example use

  • einfach schweigen
  • tot schweigen
  • betreten schweigen
  • peinliches Schweigen
  • tiefes Schweigen

Synonyms

  • still sein
  • ruhig sein
  • den Mund halten

Antonyms

  • sprechen
  • reden
  • sich äußern

Examples

    German

    Sie schweigen nicht, denn ihre Sorgen sind schließlich zu groß.

    German

    Ein Machtgefälle, was nicht selten zum Schweigen der Betroffenen führt...

    German

    Die Opfer schweigen oft jahrelang.

    German

    Schweigen bis du eine clevere Antwort hast, ist besser.

    Turkish

    Akıllı bir cevap alana kadar sessiz kalmak daha iyidir.

    German

    Ist dieses Schweigen nicht trotzdem schrecklich?

    Turkish

    Yine de bu sessizlik korkunç değil mi?

    • Die Kinder schwiegen, als der Lehrer den Raum betrat.
    • Sie schwieg und sah ihn nur an.
    • Manchmal ist es besser zu schweigen, als etwas Falsches zu sagen.
    • Sie schwieg und sah ihn nur traurig an.

verschweigen 🙊

Fiil

Manchmal

Etwas absichtlich nicht sagen.

Gizlemek, bir şey hakkında sessiz kalmak.

Verschweigen bedeutet, dass man Informationen absichtlich nicht mit anderen teilt. Man kann etwas verschweigen, weil man Angst hat, sich schämt oder jemanden schützen möchte.

Example use

  • etwas verschweigen
  • die Wahrheit verschweigen

Synonyms

  • verheimlichen
  • geheim halten

Antonyms

  • erzählen
  • sagen
  • gestehen
  • offenbaren

Examples

    German

    Die Opfer schweigen oft jahrelang.

    German

    Prostitution sollten man im Lebenslauf unbedingt verschweigen.

    German

    Die meisten schweigen aus Scham und Angst.

    • Er verschwieg ihr, dass er schon verheiratet war.
    • Sie verschwieg den Fehler aus Angst vor Strafe.
    • Er verschwieg seinen Eltern, dass er eine schlechte Note bekommen hatte.
    • Sie hat mir die Wahrheit verschwiegen, um mich nicht zu verletzen.