Именка
Etwas, das man trägt, um schön auszusehen.
Накiт или украсi којi се носе ради декорацiје.
Schmuck sind Gegenstände wie Ringe, Ketten, Armbänder, Ohrringe und Uhren, die man am Körper trägt, um sich zu schmücken und das Aussehen zu verbessern. Schmuck kann aus verschiedenen Materialien wie Gold, Silber, Edelsteinen oder Perlen hergestellt sein.
um schöne Augen und tollen Schmuck und dergleichen geht.
meine Uhren und meinen Schmuck versetzt und alles.
Plötzlich war Ägypten total angesagt, Frauen trugen Schmuck im Pharaonenstil.
38 Grad komplett geschminkt mit Kleid und Schmuck.
Überall Rüschen und Schmuck und Chichi und ganz viel Pomp.
Können wir den Schmuck sehen? - Ich bringe euch den Schmuck.
Mit ihrem Schmuck finanziert sie sich ihre Reise durch Europa.
Sie möchte ihre Kontoauszüge sehen, sie möchte ihren Schmuck sehen.
Nach den Dreamdates muss die Schmuckdesignerin nun ihre Koffer packen.
Nakon datuma iz snova, dizajner nakita sada mora da spakuje torbe.
Jeder Bauer hat für seine Kühe seinen Schmuck selber gemacht.
Idar-Oberstein, Inbegriff für Schmuck und edle Steine.
Kein Make-up, kein Schmuck, kein Schmutz unter den Nägeln.
Den Schmuck hab ich von meiner Mutter jetzt mitbekommen.
Den Schmuck kann ich auch nur in Deutschland so verkaufen.
Im Schiff fand man Waffen, Schmuck und einige Kupfer und Zinnbarren.
Глагол
Etwas schöner machen.
Украсити или декорисати нешто.
Schmücken bedeutet, etwas mit dekorativen Elementen oder Verzierungen zu versehen, um es attraktiver, ansprechender oder festlicher zu gestalten. Man kann beispielsweise einen Raum mit Blumen, Bildern oder Kerzen schmücken oder einen Weihnachtsbaum mit Kugeln und Lametta.
Martin muss alle Spuren verwischen und die Terrasse schmücken!
Und diese vielen Künstler, die machen vieles, was die Wände schmückt.
Aber so eine Blume und etwas Wasser, ist ein schöner Fensterschmuck.
Ali takav cvet i malo vode je lep ukras prozora.
Aber eine Blume und ein bisschen Wasser ist ein schöner Fensterschmuck.
Ali cvet i malo vode čine lep ukras prozora.
Alles geschmückt, es war richtig geil.
Was zum Fleisch gelegt wird, soll nicht nur schmücken, sondern schmecken.
Ono što se stavlja uz meso ne treba samo ukrasiti, već i imati dobar ukus.
Schmückt sich das junge Studio hier also mit fremden Federn?
Schmucke Emaille-Schilder, die für Alkohol werben.
Ukrasite znakove emajla koji promovišu alkohol
Sie waren meist reich bemalt und bunt geschmückt.