Существительное
Ein Gebäude mit Zimmern zum Übernachten für Reisende.
Здание с комнатами для проживания путешественников.
Ein Hotel ist ein Gebäude, das Reisenden Unterkunft, Verpflegung und andere Dienstleistungen gegen Bezahlung bietet. Hotels gibt es in verschiedenen Größen und Kategorien, von einfachen Pensionen bis hin zu luxuriösen Fünf-Sterne-Resorts.
Ein Hotel mit vielen Followern beeindruckt, man denkt, das ist gut.
Auch das berühmte Grand Hotel in Heiligendamm hat er schon einmal beliefert.
Warum eigentlich Tokio Hotel und nicht Magdeburg Jugendherberge?
Ich hab ihm angeboten: Hotel, Couch oder Bett.
Denn das vier Sterne Hotel ist vor allem für seine gute Küche bekannt.
Ich hab in diesem Hotelzimmer einfach so: Jetzt ist meine Chance und jetzt ...
Wenn Sie im Hotel einchecken, was geben Sie da an?
Sonst werd ich lieber in ein Hotel gehen, wo ich mein Essen fertig bekomme.
Diese drei Bereiche muss man kennen, um ein Hotel zu führen.
Im Hotelzimmer, nach der Begegnung, schaute ich mir russisches Fernsehen an.
Das Hotel der Familie am Stadtrand von Schwäbisch Hall.
Aber froh, dass das Hotel überhaupt Gäste hat.
Doch es setzen längst nicht alle Hoteliers auf teure Neubauten.
Er hat in diesem Hotel bereits das Hauswirtschaftspraktikum gemacht.
Weil auch im Hotel meistens so Polyester ...
Er hat seine Duldung schon und macht eine Ausbildung zum Hotelfachmann.
Он уже получил одобрение и проходит обучение в качестве специалиста по гостиничному делу.
Das Hotel ist so exklusiv, die Angestellten haben Zeit und Platz für so was.
Ich bin bei dem Artikel in irgendeinem komischen Hotel eingeschlafen.
Я заснул в каком-то странном отеле, читая статью.
Wir haben dieses super Hotel hier. Was will man mehr?
Bei der Arbeit im Hotel und zu Hause, überall wird sie wertgeschätzt.
Dem Luxushotel Schloss Eckberg.
Im All Inklusive Hotel ist Leonard ist endlich satt und faulenzt.
Wir sind unterwegs zum Hotel, wo unsere Jungs aus dem Bus wohnen.
Мы едем в отель, где останавливаются наши мальчики из автобуса.
Und genau vor dem Hotel sind Luxusboutiqen.
Und zwar im Jugendstilthermalbad im Hotel Gellért in Budapest.
Sein Koffer wird ihm morgen Nachmittag ins Hotel gebracht.
Der Ort von der Umwelt abgeschnitten, ein Hotelbereich zerstört.
Schon bald wird Nicolas eine Lehre zum Hotelfachmann beginnen.
Von Außen sieht das aus wie ein ganz normales Landhotel.
Снаружи он выглядит как обычный загородный отель.
Dort ankomme und dann erst mal drei Tage im Hotel in San José ...
Zum verwüsteten Hotel in Vachdorf gehörte eine Brauerei.
Kurz vor dem Hotel werden auch sie gestoppt und von der Polizei eingekesselt.
Dann sollte ich irgendwann in einer Hotel-Disco anschaffen gehen.
Тогда мне стоит как-нибудь сходить за покупками на дискотеку в отеле.
Hier macht die Kölner Familie Driver Urlaub im Hotel mit Vollpension.
Nur Larry und Rita übernachten ja in diesem Hotel hier direkt am Marktplatz.
Von außen aber kann niemand sonst sehen, wer das Hotel ansteuert.
Ein Hotel, das eigentlich zu 99 Prozent nur aus Flur und Sackgassen besteht.
Отель, который на самом деле на 99 процентов состоит только из коридоров и тупиков.
Das Hotel bleibt vom Hochwasser verschont.
Oh nein Oh nein. Jetzt macht das mit dem Ticket und dem Hotel Sinn.
Und immer, wenn wir zum Beispiel in einem Hotel sind.
Alltag gleich neben der Welt der Luxushotels.
Повседневная жизнь рядом с миром роскошных отелей.
Ob Sporthotel oder Ferien auf dem Bauernhof: Wir besuchen beides.
„Dieses Hotel wäre auch ein Angebot gewesen.
«Этот отель тоже был бы предложением.
Ich hatte meine Wäsche im Hotel abgegeben.
Das Hotel wird zur Maskennähstube.
Wo der Hotelier nicht als Erstes nach dem Ausweis oder der Kreditkarte fragt.
Где владелец отеля не первый, кто просит предъявить удостоверение личности или кредитную карту.
Meistens treffen sie sich in einer Hotellobby.
Eine Jugendherberge ist wie der Name schon sagt ein Hotel für Jugendliche.
Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen.
Wenn du aus dem Hotel heimgehst.
14.11.2019, festlicher Empfang im Wiener Hotel Hyatt.
Ich wusste, der muss in einem Hotel stecken.
Ich sitze hier immer noch in diesem wunderschönen Hotel am See fest.
Ich bin gerade in einem wunderschönen alten Hotelzimmer hier in Wien.
Am Empfang eines Kölner Luxus- und Business-Hotels.
Deshalb geht es nur mit Lily, ohne David, in ein Hotel nach Köln.
Beim Hotel Viktoria hat sich seit meinem letzten Besuch auch etwas getan.
Heute das Bauer Palazzo, eines der traditionsreichsten Luxushotels der Stadt.
Abfahrt heute morgen im Hotel – man sei zuversichtlich und ...
Выезд из отеля сегодня утром — будьте уверены в себе и...
Hier kommt gleich das California Hotel California.
Ein Hotel in unserem Budget zu finden, ist in Bozen echt ne Challenge.
Er hat das ungewöhnliche Hotel aufgebaut...
Die Kanzlei war vom Hotel mit der Untersuchung des Vorfalls beauftragt worden.
Und ich arbeite als Koch im 5-Sterne-Hotel Strandperle da.
Willkommen im Hotel Shangrilala.
macht eine ganz andere Ausbildung im Hotelbereich.
проводит совершенно другой вид обучения в гостиничном секторе.
Da ins Hotel und dann zusammen ein schönes Wochenende verbringen.
Отправляйтесь туда в отель, а затем проведите приятные выходные вместе.
Ein Hotel im Besitz eines katarischen Staatsfonds.
Ist es bei dir zu Hause genauso sauber wie hier im Hotel?
В вашем доме так же чисто, как в отеле?