Czasownik
Mit Nadel und Faden etwas zusammenfügen.
Zszywać, łączyć igłą i nitką.
Mit Nadel und Faden Stoff oder andere Materialien verbinden, um etwas herzustellen oder zu reparieren.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Teraz możemy zszyć oba kawałki razem tutaj.
Und jetzt nähen wir die Strecke mit der Overlock-Maschine zusammen.
A teraz zszyjmy ścieżkę razem za pomocą maszyny overlockowej.
Rückenteil stecken und vorn und hinten einzeln mit Overlocknähten annähen.
Entlang der Linien nähen wir nun beide Lagen jeweils zusammen.
Teraz szyjemy obie warstwy razem wzdłuż linii.
Wir nähen nun das Klettband knappkantig entlang der Kante auf.
Und jetzt nähen wir beide Teile zusammen.
A teraz zszyjmy obie części razem.
In diesem Video möchte ich gerne mit euch eine lässig-elegante Bluse nähen.
Jeder Arbeiter muss hier pro Stunde 25 Bälle nähen.
Każdy pracownik musi uszyć 25 kulek na godzinę.
Ich hoffe dir hat diese kleine Anleitung zum Igel nähen gefallen.
Ihr könnt den Rock sowohl für Kinder, als auch für Erwachsene nähen.
Deswegen nähen wir uns jetzt einfach in Frühlingsstimmung.
Jetzt können wir den festgesteckten Streifen ganz bequem durchgehend annähen.
Teraz możemy łatwo uszyć dołączony pasek do końca.
Also nähen muss, nicht nur mit einem Pflaster versorgen kann.
Eine Seitennaht ist nun fertig und genauso nähen wir jetzt die andere Seite.
Dafür klappen wir die gebügelte Kante um und nähen sie 2 cm breit fest.
Aby to zrobić, składamy wyprasowaną krawędź i szyjemy ją o szerokości 2 cm.
Zum Nähen der Jacke benötigt ihr Softshell.
So können wir nun das Gummiband leicht gedehnt einmal rundherum annähen.
Wobei diesmal die Innenseite beim Nähen oben liegt.
Tym razem wnętrze jest na górze podczas szycia.
Neben diesem Shirt werde ich jetzt noch zwei weitere nähen.
Und dann nähen wir die Taschenbeutel zusammen.
A potem szyjemy razem torby kieszonkowe.
Dann stecken wir ihn mit Nadeln fest und nähen ihn an.
Następnie przypinamy go igłami i przyszywamy.
Alternativ könnt ihr auch eine Gummibandschlaufe annähen.
Alternatywnie możesz również uszyć pętlę z gumką.
Auch hier nähen wir nun beide Teile mit einem Zentimeter Nahtzugabe zusammen.
Den Stiefel schneide ich dann nach dem Nähen aus.
Następnie wycinam but po szyciu.
Zuerst nähen wir die Schleife zusammen.
Najpierw szyjemy pętlę razem.
Und da tu ich dann einfach 2 Nähte nähen.
A potem po prostu szyję 2 szwy.
Und nun wünsche ich euch viel Spaß beim Nachnähen.
Jetzt stecken wir die Strecke zusammen und nähen sie ebenfalls.
Teraz połóż utwór razem i zszyjmy go również.
Ich nehme an, das hat man auch nicht, wenn man nähen möchte.
Przymiotnik
Nicht weit entfernt.
Blisko, niedaleko.
In geringer Entfernung, in der Nähe.
Auch das könnte ein Hinweis auf eine nahen Release sein.
Oliver Janich sieht den Fall Kretschmer als Beleg für den nahenden Triumph.
Oliver Janich postrzega sprawę Kretschmera jako dowód rychłego triumfu.
Das will das Magazin von Valve-nahen Quellen erfahren haben.
Das zahlreiche Völker des Nahen Ostens in einem Großreich zusammenführt.
Das Alphabet aus dem Nahen Osten ist die Mutter aller europäischen Schriften.
Alfabet Bliskiego Wschodu jest matką wszystkich europejskich skryptów.
Czasownik
Sich nähern, näher kommen.
Zbliżać się, podchodzić bliżej.
Die Entfernung zu etwas oder jemandem verringern, näherkommen.
Auch das könnte ein Hinweis auf eine nahen Release sein.
Oliver Janich sieht den Fall Kretschmer als Beleg für den nahenden Triumph.
Oliver Janich postrzega sprawę Kretschmera jako dowód rychłego triumfu.
Das will das Magazin von Valve-nahen Quellen erfahren haben.