동사
anders machen
변경하다, 바꾸다
Etwas so machen, dass es nicht mehr so ist wie vorher.
Die kann sich natürlich leicht verändern.
Die werden diese Gesellschaft verändern.
Die Gewürze verändern ihre Aromatik, werden vielleicht bitter.
Durch die Pflegebedürftigkeit kann sich auch ein Mensch verändern.
Wird sich vielleicht auch das alte Rezept der Harths in Zukunft verändern?
Oder kann man die mal wieder reduzieren oder verändern?
Die Wohnsituation soll sich endlich verändern.
Doch ihr Körper wird sich bald verändern.
Welches Detail muss man verändern, um die Geschichte neu zu schreiben?
Also, die, die sich permanent verändern, die können nicht ...
Wie sich ihr Familienleben bald verändern wird, ahnt sie noch nicht.
Die Normannen übernehmen das Zepter und verändern das Land grundlegend.
Man weiß, die Welt bricht nicht zusammen, wenn wir uns verändern.
Es wird ein Krieg sein, der die Situation ein für alle Mal verändern wird.
Dass man ein Problem löst, das die Welt verändern wird.
Die Regeln verändern sich ständig.
Denn eine Begegnung mit Gott ist oft ganz leise, aber immer lebensverändernd.
Das Ziel ist, das Gesicht der Mannschaft zu verändern!
Und dass ich das nicht verändern werde, wenn Gott mich heilt.
Jeder darf es für kommerzielle Zwecke nutzen. Und verändern.
누구나 상업적 목적으로 사용할 수 있습니다.그리고 변화하세요.
Ja. - Das deutsche Publikum mag das nicht, wenn Schauspieler sich verändern.
Die vielen Hochgebildeten unter ihnen verändern die römische Gesellschaft.
Ich coache Frauen, die sich beruflich verändern möchten.
저는 커리어를 바꾸고 싶은 여성들을 코치합니다.
Wir können das Sprühbild mit einer Fernbedienung verändern.
dermassen verändern wird, dass das nicht die Hauptgefahr ist.
Der Mensch hat die Macht, die Natur zu verändern.
Der letzte Schrei sollen also Turnschuhe sein, die die Farbe verändern.
그래서 가장 최근에 유행하고 있는 것은 색이 변하는 스니커즈일 것입니다.
Das kann unter anderem die Strömungen verändern.
무엇보다도 이로 인해 흐름이 바뀔 수 있습니다.
Doch die stark vergrößerten Planeten verändern das Spielgefühl komplett.
Denn diese Landschaft kann sich durch Regen oder Wind verändern.
Jede technische Anwendung wird sich durch Künstliche Intelligenz verändern.
Da war dann die Chance da, dass Sie sich verändern konnte.
Aber dann passiert etwas, das ihr Leben für immer verändern wird.
Und das kann man ja nur mit Fortbildung verändern.
그리고 지속적인 교육을 통해서만 이를 바꿀 수 있습니다.
Aber die Eltern wollen nichts entscheiden, nichts verändern.
Was würde das mit dir machen? Würde das was verändern?
Und hier liegt die Chance, eure Beziehung zu verändern.
그리고 지금이 바로 당신의 관계를 바꿀 수 있는 기회입니다.
Du kannst deinen Ball je nach Umgebung verändern.
M: Wir verändern unsere Politik ständig.
Gleichzeitig müssen sich die Gedanken und Meinungen der Leute verändern.
T Ihr ist deshalb auch wichtig, den Blick auf so eine OP zu verändern.
T 따라서 이러한 작업을 바라보는 방식을 바꾸는 것도 중요합니다.