동사
Etwas starten oder anfangen.
무언가를 시작하거나 시작하다.
Beginnen bedeutet, dass etwas Neues startet, anfängt oder in Gang gesetzt wird. Es ist der erste Schritt in einem Prozess, einer Aktivität oder einem Ereignis.
Beginnen wir erst mal da, wo Sie schon angesetzt haben.
Beginnen Sie endlich damit, damit wir die Probleme in unserem Land lösen!
우리나라의 문제를 해결할 수 있도록 이것을 시작하십시오!
Der Stuhl bleibt hier, das hindert uns nicht, schon mit der Arbeit zu beginnen.
Ende November soll in Tirol die Skisaison beginnen.
Das kann schon bei der Lehrstelle beginnen.
Ist ja gut. Beginnen wir mit Dark Souls-Ersatzdroge Nioh.
Malen wir uns den mal auf: Wir beginnen mit q0.
Beginnen wir noch mal bei dem, was für Sie den Reiz ausgemacht hat.
Da würde ich sagen, jeder Tag ist eine neue Chance, damit zu beginnen.
Beginnen wir mit einer Frage der Twitter-Userin EmyBemy2.
Herzlich willkommen, wir freuen uns, mögen die Spiele beginnen.
환영합니다. 게임을 시작하게 되어 기쁩니다.
Marina ist fest entschlossen, in der Schweiz ein neues Leben zu beginnen.
Und können nun beginnen, den Rumpf zusammenzusetzen.
Ihr könnt – und solltet – gleich am ersten Tag mit der Erziehung beginnen.
첫날부터 교육을 시작할 수 있고 시작해야 합니다.
Es gibt Kaffee und Kuchen, so beginnen wir.
Doch bevor das Interview richtig beginnen kann, werd ich abgelenkt.
Schon bald wird Nicolas eine Lehre zum Hotelfachmann beginnen.
Also ich hab beginnend in der Schule ...
Wir informieren sie, dass wir eine Rettung beginnen und sie abschließen.
Route ist drin, Motor an - mein Abenteuer kann beginnen.
Taut der Boden auf, beginnen eingeschlossene Bakterien mit dem Zersetzen.
토양이 녹으면 갇힌 박테리아가 분해되기 시작합니다.
Endlich kann Kathrin auch mit den Mauern im Innenraum beginnen.
Etwa roter Sandstein an den Torbögen aus dem beginnenden 19. Jahrhundert.
Die 450 Kilo Klötze beginnen im Wasser zu schweben.
Damit wir pünktlich beginnen können.
– Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren.
— 견습을 시작하거나 공부할 수 있습니다.
Der Tradition folgend beginnen wir mit der Front.
전통에 따라 우리는 정면부터 시작합니다.
Dann kleben wir die Leisten, unten beginnend, nacheinander an die Wand.
Notieren Sie dies, beginnend mit der Anzahl der langen Blinkzeichen.
Sie beginnen sich zu öffnen, ein Zeichen, dass sie zu reif sind.
Beginnen wir von vorn. Denn bei dieser Aktion ist nichts, wie es scheint.
처음부터 시작해 봅시다.왜냐하면 이 캠페인에서는 보이는 것과 같은 것이 하나도 없기 때문입니다.
Wir beginnen damit, das Holz von Verunreinigungen zu befreien.
In diesem Video werden wir beginnen dein inneres Kind zu heilen.
Doch deren Betrieb ist Aufgabe der Länder und da beginnen die Probleme.
Wir legen beide Teile rechts auf rechts und beginnen hier an der Seitennaht.
Birlehm wird voraussichtlich gegen Norwegen beginnen.
Beginnen wir mit Nummer 10 - Die Brücke im Erdbebengebiet.
Ich bitte Sie jetzt einzeln zu mir, und zwar beginnen wir mit Sitzreihe Eins.
Dann wieder neu beginnen.
Dann beginnen wir mit der Reinigung der Flusensiebe.
Im Gegensatz zu Deutschland beginnen Parties hier schon um 19 Uhr.
Das Wetter hat sich beruhigt, und der Spaß kann beginnen.