명사
Ein rundes, offenes Gefäß zum Essen oder Zubereiten von Speisen.
음식을 먹거나 준비하는 데 사용하는 둥글고 열린 용기.
Eine Schüssel ist ein meist rundes und offenes Gefäß, das in der Küche zum Zubereiten, Servieren oder Aufbewahren von Speisen verwendet wird. Schüsseln gibt es in verschiedenen Größen, Formen und Materialien, wie z.B. Porzellan, Glas, Metall oder Kunststoff.
Neulich fand ich auf dem Flohmarkt ein chinesisches Schüsselchen.
최근에 벼룩시장에서 중국 그릇을 발견했습니다.
In einer anderen Schüssel Eier mit etwas Salz schaumig schlagen.
Eine Extraportion Flüssigkeit gibt es aus der Schüssel.
그릇에서 남은 양의 액체가 있습니다.
Ich habe hier eine große Schüssel und geb da jetzt mal Mehl rein.
Die Luft kann nicht entweichen, weil sie in der Schüssel eingesperrt ist.
Anna, die Schüsseln sind auch wieder sauber.
애나, 그릇도 다시 깨끗해졌습니다.
Im übertragenen Sinne: die Toilette.
비유적으로: 화장실.
Umgangssprachlich wird das Wort "Schüssel" manchmal auch als Bezeichnung für die Toilette verwendet. Dies ist eine eher saloppe und nicht in jedem Kontext angemessene Ausdrucksweise.
Dich auf die Schüssel setzen und warten?
Am Ende des Lernprozesses soll der Pfleger mit der Schüssel das Signal sein.
Die Schüssel ist ja völlig psychotisch.