副詞
So viel oder so gut wie möglich.
できるだけ多く、または可能な限り良く。
Das Adverb "möglichst" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas im größtmöglichen Umfang oder in der bestmöglichen Weise geschehen soll.
Um zu überleben, bräuchten sie möglichst viele Patienten.
Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.
水はできるだけきれいにしてください。さもないと、側溝の水が腐ってしまいます。
Möglichst groß, möglichst schnell, möglichst rhythmisch.
möglichst billig eingekauft vonseiten der Supermärkte.
Und da würde ich empfehlen, den Sachverhalt möglichst konkret zu schildern.
そして、事実をできるだけ具体的に説明することをお勧めします。
Man sollte einfach versuchen, den Stress möglichst gering zu halten.
Es geht um möglichst scharfe Fotos trotz Bewegung.
Und am besten auch beim DIY-Mittel möglichst sparsam dosieren.
Deshalb ist es besser, wenn ich die möglichst frisch und roh esse.
Wir Menschen wollen immer die Kontrolle haben, möglichst immer.
Versuch, die Hupe möglichst nicht zu beschädigen.
Wir achten darauf das Fenster möglichst mittig im Fensterrahmen zu platzieren.
窓は窓枠のできるだけ中央に配置するようにしています。
Wenn ich links und rechts versuche, möglichst viel Information zu finden.
Wir wollen immer einen möglichst süßen Saft haben.
So wird die Naht nicht zu fest und der Stoff auch möglichst wenig gedehnt.
Der Konzern wollte möglichst viele Fallen von Anfang an vermeiden.
Entsprechend müssen wir zum einen ihn möglichst viel in Ruhe lassen.
Das Ziel: Möglichst viele Nahrungsmittel im eigenen Laden anbauen.
Neben Umweltbildung nen möglichst hohen Beitrag zum Artenschutz.
Leg dafür den Sockelbereich möglichst frei und mach ihn sauber.
これを行うには、ベースエリアをできるだけきれいにしてから清掃してください。
Wir werden versuchen, möglichst wenig Energie auszugeben, wie es geht.
Ziel der angreifenden Mannschaft ist es, den Ball möglichst weit zu schlagen.
攻撃側のチームの目標は、できるだけ遠くまでボールを打つことです。
Wir versuchen möglichst alles komplett mitzunehmen. Ouh!
Da muss man dann natürlich versuchen alles möglichst zu optimieren.
Möglichst preisgünstige Zutaten und Chemie für den Geschmack.
味を出すための原料や化学薬品はできるだけ安価に。
Und wenn das möglichst so ist, dass es nicht der Umwelt Schlechtes tut.
Um möglichst viel Gewinn aus dem kleinen Betrieb zu erzielen.
中小企業からできるだけ多くの利益を得ること。
Für die Mutter soll diese Geburt möglichst schnell vorbei sein.
Ich soll sie möglichst nicht abnehmen. Muss ich aufs Klo, kommt sie mit.
Und da müssen wir versuchen, möglichst tief einzuwirken.
Und schraube sie möglichst weit außen an die Bretter für deine Luke.
そして、ハッチのボードにできるだけ遠くまでねじ込みます。
Und Ausbildung läuft so wie es im Heer läuft, möglichst praxisnah.
Und die Molkerei möchte möglichst niedrige Preise auszahlen.
Bei dem die Redaktionen und Führungspositionen möglichst divers besetzt sind.
Also möglichst wenig tilgen bei reinen Renditeobjekten.
mit guter Lebensqualität möglichst lange weiterleben kann.
Und möglichst immer bessere Menschen werden im Laufe der Inkarnation.
Da wird auf Zeit gespielt. Möglichst schnell, möglichst viel.
Das versucht man jetzt bei Corona, möglichst gering zu halten.
Regel Nummer 2: Das Motiv muss möglichst groß und mittig in dem Bild sein.
Und dass wir das zusammen möglichst lang erleben können hier.
Und Sie sollen sich diese Nahrungsmittel dann möglichst lebhaft vorstellen.
Er köpft möglichst waagerecht und gibt dabei die Kraft zurück.
Danach kleben wir bunt auf. Damit es möglichst zufällig passiert.
その後、カラフルに接着します。それができるだけランダムに起こるように。
Sie möchte finanziell möglichst unabhängig sein.