Noun
Zustand des Körpers und Geistes, wenn man nicht krank ist.
The state of being free from illness or injury.
Gesundheit bezieht sich auf den Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur auf das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen. Es umfasst verschiedene Aspekte wie körperliche Fitness, geistige Gesundheit, soziale Beziehungen und die Fähigkeit, ein erfülltes Leben zu führen.
Das geht auf Kosten der Umwelt, vielleicht sogar auf Kosten unserer Gesundheit.
Eine Kritik an den Grenzen der Gesundheitsversorgung.
Dies teilte er dem Bundesgesundheitsministerium rechtzeitig mit.
He informed the Federal Ministry of Health of this in good time.
Dann ist Alkohol nicht gesundheitsschädlich, und man darf Auto fahren.
Then alcohol is not harmful to your health and you can drive a car.
Er war Raucher und hatte schon immer viele gesundheitliche Probleme.
Ist es eine Frage der Logik, der Kultur oder der Gesundheit?
Und die Bewegung wirkt sich ja auch positiv auf deren Gesundheit aus.
Jetzt ist Fitness auch eher so eine Sache der Gesundheit.
Schimmel in der Wohnung kann schädlich für die Gesundheit werden.
Auch sie fühlt sich allein gelassen vom Gesundheitssystem.
She too feels left alone by the healthcare system.
Ich arbeite in der Notaufnahme als Gesundheits- und Krankenpflegerin.
Kast schrieb das Buch nach einer gesundheitlichen Krise.
Es hat irgendwann gesundheitlich mir nicht mehr gutgetan.
Einen Termin beim Gesundheitsdezernenten, um ...
Mehr Gesundheit dank Smartphone.
Weil eine Prüfung oder eine Gesundheits- untersuchung müsst ihr nicht machen.
Dort leisten sie einen Beitrag zur Gesundheit und der Grösse der Rotte.
There, they contribute to the health and size of the herd.
Was hat das mit Gesundheit zu tun?
Das Spektakel darf aber nie auf Kosten der Gesundheit der Fahrer gehen.
However, the spectacle must never be at the expense of the drivers' health.
Ist Amazon der Profit wichtiger als die Gesundheit der Beschäftigten?
Also, ich war erst mit meinem gesundheitlichen Zustand beschäftigt.
Jetzt suche ich aber einmal nach dem Schlagwort „Gesundheit“ ...
But now I'm looking for the catchword “health”...
Wie kannst du dann, weil du legst aussehen mit Gesundheit gleich?
How can you then look the same as health because you lay down?
Doch aus Sorge um ihre Gesundheit hat sie wieder 18 kg zugelegt.
Jedes Kind hat das Recht auf Bildung, Gesundheit und Chancengleichheit.
Die 83-Jährige dankte aus gesundheitlichen Gründen ab.
Dazu noch im öffentlichen Dienst, Gesundheitssektor.
Um solche Projekte geht es heute auf der Konferenz im Gesundheitsministerium.
Das lassen wir durch das Gesundheitsamt prüfen, ob wir nen Verstoß haben.
Ob das tatsächlich gesundheitsschädlich ist, sagt die Studie zwar nicht.
Die fand das gut, wenn der Staat sich für die Volksgesundheit starkmacht.
Weil mein Leben nicht in der Optimierung meiner Gesundheit besteht.
Ein weiteres Beispiel für den Arbeitskräftemangel ist der Gesundheitssektor.
Another example of labour shortages is the health sector.
Über die Jahre entsteht ein Studio für Fitness und Gesundheitssport.
Natürlich kann hohes Gewicht gefährlich für die Gesundheit sein.
Birgit ist fast rund um die Uhr aktiv, wenn es ihre Gesundheit zulässt.
Anja hat Angst um seine Gesundheit und möchte, dass er zur Ruhe kommt.
Denn es heißt ja MAGS, also Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales.
Und wenn die Ungarn fragen: Wer ist schuld am schlechten Gesundheitssystem?
Gut für eure Gesundheit und schlecht für die Gesundheit der Brennnessel.
Die Grundstruktur der Reform stehe, sagt der Gesundheitsminister.
Es kann ja auch gesundheitsschädlich sein, Hautreizungen hervorrufen.
Etwas, das man sagt, wenn jemand niest.
Something you say when someone sneezes.
„Gesundheit!“ ist ein Ausdruck, den man verwendet, um jemandem, der geniest hat, gute Besserung zu wünschen. Es ist eine höfliche Geste, die zeigt, dass man sich um das Wohlbefinden der anderen Person sorgt.