einrichten Глагол

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "einrichten" на немски

ein·rich·ten

/ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩/

Превод "einrichten" от немски на български:

настрои

einrichten 🛠️⚙

Глагол

Populäre

etwas so vorbereiten, dass man es benutzen kann

обзавеждам, подготвям

Etwas so vorbereiten oder organisieren, dass es benutzt oder verwendet werden kann. Dies kann die physische Anordnung von Objekten, die Installation von Geräten oder die Erstellung von Systemen und Prozessen umfassen.

Example use

  • einen Arbeitsplatz einrichten
  • ein Zimmer einrichten
  • ein Konto einrichten
  • ein System einrichten

Synonyms

  • vorbereiten
  • organisieren
  • installieren
  • herrichten

Antonyms

  • abbauen
  • deinstallieren
  • auflösen
  • aufräumen

Examples

    German

    Klick dafür auf NEUE RUFNUMMER EINRICHTEN.

    German

    Tipp: Ein Tageslimit für Konto und Karten einrichten.

    German

    Er soll seinen Arbeitsplatz einrichten.

    Bulgarian

    Трябва да създаде работното си място.

    German

    Dann musste man alles absperren, Umleitung einrichten.

    German

    Wir können doch nicht Fluchtrouten einrichten nach Deutschland.

    German

    Das bedeutet auch hier: Sie müssen alle Computer neu einrichten.

    German

    Wenn Ihr Drucker erkannt wird, wählen Sie „Einrichten“.

    • Sie richtete die Wohnung gemütlich ein.
    • Der Techniker richtete den neuen Router ein.
    • Wir müssen ein neues Sicherheitssystem einrichten.
    • Sie richtete das Kinderzimmer mit bunten Möbeln ein.
    • Er richtete sein neues Handy ein, indem er seine Kontakte und Apps installierte.
    • Die Firma richtete ein neues Sicherheitssystem ein, um ihre Daten zu schützen.

einrichten 🏢🏛️

Глагол

Oft

etwas schaffen oder gründen

установявам, създавам

Etwas Neues schaffen oder gründen, wie zum Beispiel eine Organisation, ein System oder eine Einrichtung.

Example use

  • eine Stiftung einrichten
  • einen Fonds einrichten
  • eine Kommission einrichten

Synonyms

  • gründen
  • schaffen
  • eröffnen
  • etablieren

Antonyms

  • schließen
  • auflösen
  • abschaffen

Examples

    German

    Dann musste man alles absperren, Umleitung einrichten.

    German

    Wir können doch nicht Fluchtrouten einrichten nach Deutschland.

    German

    Voll geil, dass ihr beide euch das einrichten konnte.

    • Die Regierung richtete eine neue Behörde ein, um die Umwelt zu schützen.
    • Sie richteten einen Hilfsfonds ein, um den Opfern der Naturkatastrophe zu helfen.
    • Die Universität richtete ein neues Forschungszentrum ein, um die Entwicklung neuer Technologien zu fördern.