Danh từ
Geschwindigkeit, mit der etwas passiert
Tốc độ của cái gì
Tempo beschreibt die Geschwindigkeit oder das Zeitmaß, mit dem etwas geschieht oder abläuft. Es kann sich auf Bewegungen, Musik, Sprache oder allgemeine Abläufe beziehen.
Sophias Eltern sagen, die 8-Jährige gibt das Tempo vor.
Das hilft z.B. dabei, zu berechnen, in welchem Tempo sich unsere Erde erwärmt.
Er gibt das Tempo im Mittelfeld vor, passt den Ball zentimetergenau.
Anh ấy thiết lập tốc độ ở hàng tiền vệ và vừa vặn bóng với độ chính xác centimet.
Das Spiel vermittelt ein gutes Gefühl dieses unwirtlichen Tempos.
Daher hält das Sanierungstempo mit dem Sanierungsbedarf nicht Schritt.
Tempo brachte das ins Spiel. Hier half ihm sein starker linker Fuß.
Doch die Bundesregierung lehnt ein generelles Tempolimit bisher ab.
Aber nicht nur das Schneckentempo am Berg nervt Martin.
Das Gesetz kommt nicht mit Tempo, sondern mit Verspätung.
Drückt 30 mal in diesem Tempo und beatmet dann zweimal.
Länder und Kommunen verlangen Tempo.
Er muss nur abwarten, den Ballverlust provozieren und mit Tempo kontern.
Seine Eltern haben sich auf sein Tempo eingestellt.
In’s Real-Spiel soll mehr Tempo rein, man muss direkter nach vorne spielen.
Danh từ
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf Straßen.
Giới hạn tốc độ trên đường
Ein Tempolimit ist eine Regel, die die maximale Geschwindigkeit für Fahrzeuge auf einer bestimmten Straße festlegt. Es dient der Sicherheit und soll Unfälle vermeiden.
Tempolimit finde ich persönlich ja gut.
Nein, auch für Radfahrer gilt hier Tempo-30.
Trotzdem gilt auf dem Betriebsgelände Tempo 30.