Sustantivo
Eine Anlage, die Energie erzeugt.
Una instalación que genera energía.
Ein Kraftwerk ist eine industrielle Anlage, die verschiedene Energiequellen wie Kohle, Wasser, Wind oder Sonne nutzt, um elektrische Energie oder Wärme zu erzeugen. Es gibt verschiedene Arten von Kraftwerken, die unterschiedliche Energiequellen nutzen.
Sie wollen der Welt sagen: Seht her, das Kraftwerk ist in Ordnung.
Das Kraftwerk Neckarwestheim ist praktisch außer Betrieb im Moment.
Das ist so viel wie 2000 Atomkraftwerke im Durchschnitt produzieren!
¡Eso es lo que producen 2000 centrales nucleares en promedio!
Angeblich werden Kernkraftwerke durch ein Softwareupdate ungefährlich gemacht.
Al parecer, las centrales nucleares se vuelven inofensivas mediante una actualización de software.
Das Kraftwerk ist 105m hoch und besitzt Rotorblätter mit einer Länge von 54m.
So viel Energie wie 1 Mrd. Fahrrad-Sklaven liefert solch ein Kraftwerk.
Kurz angemerkt, ein umweltfreundlicheres Kraftwerk gibt es wohl nicht.
Die größte Hürde, ein Kraftwerk zu nehmen, ist die große Höhe.
Wir sind nicht in einem Kraftwerk oder beim Bundesnachrichtendienst.
Die Schadstoffbelastung rund ums Kraftwerk ist oft hoch.
Der Preis richtet sich nach dem zuletzt geschalteten Kraftwerk.
El precio depende de la última central eléctrica encendida.
Das größte Windkraftwerk, das sich aktuell in Planung befindet, ist 300m.
La mayor planta de energía eólica que se está planificando actualmente tiene 300 m.
Auch das Kraftwerk sei nach Angaben beider Kriegsparteien zerstört.
Wie eine Batterie kann das virtuelle Kraftwerk Strom aufnehmen oder abgeben.
Al igual que una batería, la central eléctrica virtual puede recibir o liberar electricidad.
Wer das Kraftwerk beschossen habe, spiele mit dem Feuer.
Eine Alternative dazu sind die neuen Laufwasserkraftwerke von Natel Energy!
¡Las nuevas centrales eléctricas fluviales de Natel Energy son una alternativa!
Der Preis richtet sich nach dem zuletzt geschalteten Kraftwerk.
El precio depende de la última central eléctrica encendida.
Sustantivo
Eine deutsche Band.
Una banda alemana.
Kraftwerk ist eine einflussreiche deutsche Band, die elektronische Musik macht. Sie wurde in den 1970er Jahren gegründet und ist bekannt für ihren einzigartigen Sound und ihre innovativen Bühnenshows.
Und: Kultband und Vorreiter - was Kraftwerk für die Musikszene bedeutet.