부사
noch etwas, mehr als erwartet
추가로, 게다가
Bezeichnet etwas, das zu etwas anderem hinzugefügt wird oder neben etwas anderem existiert. Es bedeutet, dass es mehr gibt als das, was bereits erwähnt, erwartet oder vorhanden ist.
Diese Fähigkeit fügt Monstern zusätzlichen Schaden zu.
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
또한 아일랜드에서는 취업 허가가 필요하지 않습니다.
Zusätzlich dazu wird Insulin ausgeschüttet, was eher negativ behaftet ist.
Zusätzlich zur neuen Klasse wurde dem PvP-Modus frischer Wind eingehaucht.
Zusätzlich zu den hohen Temperaturen ist ein Gewitter angesagt.
Nun müssen die Sherpas zusätzliches Gewicht schleppen.
Dafür musste ein zusätzlicher Kredit her.
Zusätzlich kann man Spiele dann wie sonst leihen, verleihen oder verkaufen.
또한 평소처럼 게임을 빌리거나 빌려주거나 판매할 수 있습니다.
Die Polizei benötigt zusätzliche Hundertschaften aus anderen Bundesländern.
Zusätzlich kommt noch die Frage auf, wer denn das Foto geschossen habe.
또한 누가 사진을 찍었는지에 대한 질문이 있습니다.
Habt ihr zusätzliche Kissen bestellt?
Zusätzlich soll das Single-Player- Abenteuer "Squadron 42" entstehen.
Komoot gibt zusätzlich noch einen Schwierigkeitsgrad für die Wanderung an.
Welche Therapie er zusätzlich braucht.
Ein zusätzlicher Betrag für Familien - ohne viel Bürokratie.
관료주의가 많지 않은 가족을 위한 추가 금액입니다.
Zu sehr seien sie auf das zusätzliche Einkommen des Sohnes angewiesen.
Weitere Arbeiten kann Ralf zusätzlich verrechnen.
Dann liefert die Anlage zusätzlich 1,2kW an Strom mehr!
Wurde in der Corona-Krise dann zusätzliches Personal eingestellt?
Zusätzlich verstärkt Fett die Aromen und Gewürze.
또한 지방은 향과 향신료를 향상시킵니다.
Was Annas Beruf zusätzlich belastet, ist die hohe Haftpflichtversicherung.
Anna의 직업에 추가적인 부담을 주는 것은 높은 수준의 책임 보험입니다.
Überschüssige Energie wird zusätzlich gespeichert.
Zusätzlich schreiben wir noch Edeka an, doch auch von Edeka keine Antwort.
Und zusätzlich jetzt alles, was mit der Ukraine zu tun hat.
Zusätzlich zu dem körperlichen, was ja noch dazukommt.
Auf diese Weise habe ich hier zusätzlich auch die Schultern verstärkt.
이런 식으로 저도 여기서 어깨를 강화했습니다.
Die Teilnehmer treffen zusätzlich auf unerwartete Hindernisse.
Zusätzlich, also einschließlich Strom. Ja.
Ich werde noch aktuell zusätzlich von meiner Mutter unterstützt.
Passiv verursachen normale Angriffe zusätzlichen magischen Schaden.
Die stabiliseren dein Haus zusätzlich.
Die Menschen haben kein Geld, zusätzliches Wasser zu kaufen.
Die haben mir dann zusätzlich den Boden noch tiefer werden lassen.
Wie groß war diese Bürde dann noch zusätzlich?
Zusätzlich enthält die Box-Version Bonus-Inhalte, aber dazu später mehr.
또한 박스형 버전에는 보너스 콘텐츠가 포함되어 있지만 이에 대해서는 나중에 자세히 설명합니다.
Jetzt steht der Winter auch noch zusätzlich vor der Tür.
Zusätzlich tauchen Hasskommentare im Netz auf.
Zusätzlich wird er auch noch am falschen Gleis angesagt.
Nur langsam hebt der Helikopter mit dem zusätzlichen Gewicht vom Boden ab.
무게가 늘어나면 헬리콥터는 천천히 땅에서 내려 올립니다.
Er hat einen richtig trockenen Husten entwickelt zusätzlich.
Zusätzlich erzeugt nicht nur der Fernseher eine Verzögerung.
Zusätzlich schützen Wassergräben mit Zugbrücken den Turm der Herrschaft.
An Standorte ohne Tarifbindung und bei wahrscheinlich zusätzlichen Kosten.
Alles ist sehr direkt und du hast den Sport noch zusätzlich.