名詞
Ein Wettkampf oder eine Veranstaltung, bei der Menschen oder Gruppen gegeneinander antreten.
個人またはグループが互いに競争する競技会またはイベント。
Ein organisierter Wettkampf oder Vergleich, bei dem mehrere Personen oder Gruppen gegeneinander antreten, um den Besten in einer bestimmten Fähigkeit oder Disziplin zu ermitteln. Wettbewerbe können in verschiedenen Bereichen stattfinden, wie z. B. Sport, Musik, Kunst, Wissenschaft oder Wirtschaft.
Wer die unterschreibt, ist bei diesem Wettbewerb dabei.
Ich werde diesen Wettbewerb verantwortungsvoll führen.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
今日からビッグコート・オブ・アームズ・コンペティションの展示が始まります。
Sie hat einen Wettbewerb ausgerufen.
Die größte und besonderste Blume in unserem Wettbewerb ist Upsi!
私たちのコンペティションで最大かつ最も特別な花はUpsiです！
Es hat aber auch etwas von Vergleich, Wettbewerb.
Ok. Ein Wettbewerb wird zeigen, wer hier der Beste ist.
Die haben den Auftrag damals bei einem Wettbewerb gewonnen.
Es gewann schon zweimal den Wettbewerb "Unser Dorf soll schöner werden".
「私たちの村はもっと美しいはず」というコンテストですでに2回優勝しています。
Alle Nationen können sich mit eigenen Ideen in den Wettbewerb einbringen.
Jeder Wettbewerb ist ein weiterer Schritt zum Traumjob in Russland.
Doch nach nur drei Minuten müssen wir den Wettbewerb frühzeitig abbrechen.
Es handelte sich noch nicht um einen Wettbewerb.
Nein, aber wir machen beim Wettbewerb mit!
Und das ist, warum ich mich bei diesem Wettbewerb beworben habe.
Es ist ein Wettbewerb, der viel Arbeit kostet.
Der Wettbewerb selbst ist dafür nur ein formelles Gefäß.
形容詞
In der Lage, in einem Wettbewerb erfolgreich zu sein.
競技会で成功する能力がある。
Bezeichnet die Fähigkeit, mit anderen Personen oder Gruppen in einem Wettbewerb erfolgreich zu konkurrieren.
Und es gibt keinen Klimaschutz ohne eine wettbewerbsfähige Wirtschaft.
Steuern, Abgaben und Energiepreise seien international nicht wettbewerbsfähig.