Noun
Jemand, den man sehr mag.
Someone you love very much.
Eine Person, die man besonders gern hat und der man sehr vertraut. Es kann ein Familienmitglied, ein Freund oder ein Partner sein.
Auf jeden Fall mitnehmen, meine Lieblinge lasse ich nicht alleine.
Definitely take it with me, I won't leave my favorites alone.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
He has long been waiting for his favorite granddaughter from Germany.
Britta ist noch mein Lieblingsmensch, auf jeden Fall.
Britta is still my favorite person, definitely.
Ärgerlich wird es, wenn euch der Liebling für längere Zeit weggenommen wird.
It gets annoying when your favorite is taken away from you for a longer period of time.
Einer ihrer Lieblingsorte ist ein Park, hier können sie zusammen sein.
One of their favorite places is a park, where they can be together.
Euer Liebling hat bereits gelernt, einige Zeit allein zu bleiben?
Has your darling already learned to stay alone for some time?
Liebling, ich hab grad erzählt, dass du so 'n bisschen schwul bist.
Darling, I just told you that you're a bit gay.
Adjective
Etwas, das man am meisten mag.
Something you like the most.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Bevorzugte oder Beliebteste ist.
Das war mein Lieblingsort, als ich hier ein Praktikum machte.
nummer sechs dein lieblingsessen in kombination mit krebs.
Nächste Station der Reise zu Fundas Lieblingsrutschen: Billund in Dänemark.
Wir suchen unsere Lieblinge aus und erstellen eine neue Version des Films.
We select our favorites and create a new version of the movie.
Jeden Tag spielen sie hier ihr Lieblingskartenspiel: Skip-Bo.
Wobei Dankwarts Lieblingsbeschäftigung weiterhin eher das Faulenzen ist.
Einen Trend findet er richtig gut: Schokolade mit den eigenen Lieblingszutaten.
Eins seiner Lieblingsschafe heißt übrigens Erika.
Das ist einfach meine Lieblingszahl und weil ich am 10.10.2000 Geburtstag hab'.
That's simply my favorite number and because it's my birthday on 10/10/2000.
Und zwar an einem seiner Lieblingsplätze in Frankfurt: Am Ufer des Mains.
Alle Lieblingsserien egal wo, uneingeschränkt sehen.
Jeden Tag kann er wieder seinem Lieblingssport nachgehen.
Jetzt aber geht es wirklich los mit unserer Lieblingsrubrik Ausgegraben.
Was ist Tante Coras Lieblingsblume?
Du kannst auch deine eigenen Lieblingssongs hochladen und dazu hüpfen.
Spätestens, wenn eure Werbung in MEINEM Lieblingsgame auftaucht.
Ist echt einer meiner Lieblingsröcke.
Schreibt mir doch mal, wer euer lieblings-Superheld oder Heldin ist!
Tolles Buch natürlich. - Rüdes Lieblingsbuch.