Іменник
Dinge, die man nicht mehr braucht und wegwirft.
Abfall, der nicht mehr verwendet werden kann und entsorgt werden muss. Es kann sich um verschiedene Materialien wie Papier, Plastik, Glas, Lebensmittelreste usw. handeln.
Es war auch echt dunkel und es lag viel Müll rum.
Heißt das, dass ich die einfach über den Hausmüll entsorgen kann?
Ja, ziemlich viel Plastikmüll. Das ganze Dorf ist voll damit.
Das können wir doch nicht einfach auf den Müll schmeißen.
Na ja, gut, es ist nur der Mülleimer umgefallen.
Wenn der aufhören würde, wären die Straßen voll mit Müll.
Якби він зупинився, вулиці були б повні сміття.
Deshalb hat er die Geldbörse in den Müllsack gesteckt.
Müll gilt schon als recycelt, wenn er ins Ausland gebracht wird.
Сміття вважається переробленим навіть при вивезенні за кордон.
Da liegt nämlich auch jede Menge Müll rum auf der linken Seite.
Also Patties braten, sich um den Müll kümmern und Messerstecherei.
Ich hab das Problem mit meinem Müll zu Hause, die nehmen den nicht mit.
Weil die ganze Erde ist zugemüllt, mein Freund!
Ganz ohne Verpackungsmüll und Chemikalien.
Ehrlich gesagt, sie gleicht inzwischen einer Müllhalde.
Dann reicht es ihnen mit dem Wühlen im Müll.
Zu viel Müll verschmutzt unsere Umwelt. Ja.
Kevin hat Plastikmüll in den Wald geschmissen.
Ja, du machst das Foto und ich tu so als würde ich Müll am Strand sammeln.
Так, ви фотографуєте, і я роблю вигляд, що збираю сміття на пляжі.
Welchen Müll wir hier produzieren ohne Not.
Einfach richtig krass viel Plastikmüll.
Просто справді шалена кількість пластикових відходів.
Bei Müllfahrzeugen müssen große Mengen Abfall aufgeladen werden.
Сміттєвози вимагають завантаження великої кількості відходів.
Auf ne Pizza Tonno kommt ja auch kein Mülleimer. Ha ha.
Koffer sollten nicht am Mülleimer stehen.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
За допомогою таких сміттєзвалищ вони підтримують вузькі пішохідні стежки в чистоті.
Hier ist ein Mülleimer. - ...aus dem Fenster geflogen.
Die Polizei durchsucht die Müllverbrennungsanlage in Krefeld.
Deshalb darf "Bioplastik" bei uns generell nicht in den Biomüll.
Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.
Одне із завдань - зібрати сміття на Мальдівах.
Viele Shops entsorgen ihren Elektromüll ungetrennt mit Papier und Plastik.
Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.
Die meisten trennen den Müll, damit er recycelt wird.
Aber wie machen das Polizei und Feuerwehr und der Postbote, die Müllabfuhr?
Du hast mit Müll, mit Dreck zu tun täglich.
Ви щодня маєте справу зі сміттям, з брудом.
Ich war auf Mayotte und habe da Plastikmüll am Strand gesammelt.
Іменник
Ein häufiger Familienname im deutschsprachigen Raum.
Müller ist ein weit verbreiteter Familienname, der sich auf den Beruf des Müllers bezieht, der Getreide zu Mehl verarbeitet. Historisch gesehen war der Müller ein wichtiger Beruf in der Gesellschaft.
Ulf Müller nimmt regelmäßig Proben.
Ульф Мюллер регулярно бере проби.
Auch das will Nelson Müller von Bauer Mertens wissen.
Нельсон Мюллер також хоче знати це від Бауера Мертенса.
Wenn es Kröpel gibt, kommt die ganze Familie Müller auf dem Hof zusammen.
Коли Крупель поруч, вся родина Мюллерів збирається на фермі.
Sternekoch Nelson Müller testet Kaffee, Marmelade und Co. von Aldi und Lidl.
Walti Müller will in zwei Jahren in Pension gehen.
Architektin Müller hält das für dringend notwendig.
Архітектор Мюллер вважає, що це терміново потрібно.
Stellen Sie sich einfach vor Max Mustermann und Peter Müller.
Просто представитеся Максу Мюстерману та Пітеру Мюллеру.
Aber, Herr Müller, wir haben doch schon letzte Woche das Kopiergeld abgegeben.
Dass sie auf Müllers Hof noch richtig gefordert werden wird, ahnt sie nicht.
Ingeburg Hauschild und Helmut Müller wohnten außerhalb Dresdens.
Und ich begrüße sehr herzlich Richy Müller bei uns, hallo!
Also irgendwie, wenn wir Melanie Müller Glauben schenken wollen.
Für Schreiner Thomas Müller ist nach acht Stunden Arbeit Schluss.
Тесляр Томас Мюллер закінчився після восьми годин роботи.
Eine Flasche habe ich Ihnen mitgebracht, Herr Müller.