mager 부사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "mager" 독일어로 독일어로

ma·ger

/ˈmaːɡɐ/

번역 "mager" 독일어에서 한국어로:

날씬한

mager 🦴

형용사

Populäre

Dünn und schwach, mit wenig Fleisch oder Fett.

마르고 약하며 살이나 지방이 거의 없음.

Beschreibt etwas oder jemanden, der dünn und schwach aussieht, weil er wenig Fleisch oder Fett hat. Es kann sich auf Menschen, Tiere oder Pflanzen beziehen.

Example use

  • mageres Fleisch
  • magere Ernte
  • mageres Gesicht
  • mager aussehen
  • mageres Ergebnis
  • magere Ausbeute

Synonyms

  • dünn
  • schlank
  • hager
  • dürr

Antonyms

  • dick
  • kräftig
  • wohlgenährt

Examples

    German

    Sie waren hässlich, mager und behaart.

    German

    Nicht so mager wie manche Bäume vom Händler.

    German

    Geschmack: Delfinfleisch ist mager und cholesterinarm.

    German

    Eine Ernte nach der anderen fällt mager aus.

    German

    Dementsprechend mager ist auch die Heuernte ausgefallen.

    German

    Mit Sehenswürdigem ist sie mager bestückt.

    • Der Hund war so mager, dass man seine Rippen sehen konnte.
    • Die magere Katze fraß gierig das Futter.
    • Nach dem langen Winter sahen die Bäume mager und kahl aus.
    • Der Marathonläufer hatte einen sehr mageren Körperbau.
    • Die Katze sah mager und hungrig aus.
    • Nach der Krankheit war er ganz mager geworden.

mager 📉

형용사

Oft

Wenig oder unzureichend.

작거나 불충분함.

Beschreibt etwas, das in geringer Menge vorhanden ist oder nicht den Erwartungen entspricht. Es kann sich auf Ergebnisse, Informationen oder Ressourcen beziehen.

Example use

  • magere Ausbeute
  • mageres Ergebnis
  • magere Informationen

Synonyms

  • gering
  • unzureichend
  • spärlich
  • dürftig

Antonyms

  • reichlich
  • ausreichend
  • üppig

Examples

    German

    Schließlich siehts Stand jetzt noch recht mager aus bei Team Blau.

    German

    Doch nach zwölf Jahren fällt die Bilanz hier eher mager aus.

    German

    Auch sonst sieht es mit Infos rund um das Rollenspiel noch eher mager aus.

    • Die magere Ausbeute an Pilzen enttäuschte die Sammler.
    • Das magere Ergebnis des Tests war ein Schock für ihn.
    • Mit mageren Informationen kann man keine gute Entscheidung treffen.
    • Das Essen im Restaurant war leider sehr mager.
    • Die Auswahl an Kleidung in diesem Geschäft ist ziemlich mager.
    • Nach der langen Wanderung fühlten wir uns mager und erschöpft.