명사
Wenn etwas mehr wird.
증가, 상승, 성장
Eine Erhöhung bedeutet, dass etwas größer, höher oder mehr wird. Es kann sich um eine Steigerung von Zahlen, Preisen, Mengen oder auch um eine physische Erhöhung handeln.
Und auf der Nummer 1 haben wir die Erhöhung der Lebenserwartung.
그리고 1위에는 기대 수명이 늘어났습니다.
Die Gewerkschaften mobilisieren mit Macht gegen die Erhöhung des Rentenalters.
노동조합은 정년 인상에 대해 강력하게 반대하고 있습니다.
Den muss man halt irgendwie auf eine Erhöhung stellen.
Und im Bundestag über eine Erhöhung der Hartz-IV-Sätze zu entscheiden.
그리고 하원에서 Hartz IV 금리 인상을 결정할 예정입니다.
Es ging um die Erhöhung des Rentenalters von 62 auf 64 Jahre.
Bei der Mehrwertsteuer setzte sich eine Erhöhung um 0,4 Prozentpunkte durch.
Unsere Kassen sind halt einfach prall gefüllt durch die Kapitalerhöhung.
우리의 금고는 자본 증자의 결과로 그저 최전성기까지 채워질 뿐입니다.
Genau die Erhöhung der Lkw-Maut sorgt für Kritik.
Nicht alle Mitglieder des EZB-Rats seien für die Erhöhung gewesen.
Die Erhöhung würde bei zwei Kindern monatlich 62 Euro mehr bedeuten.
이 인상은 두 자녀의 경우 월 62 유로가 더 늘어날 것입니다.
Dafür suchen wir uns meist eine Erhöhung wie diese hier.
Und eine Erhöhung des Weihnachtsgeldes.
Im Fokus: Die Erhöhung des Renteneintrittsalters von 62 auf 64 Jahre.
중점 사항: 은퇴 연령을 62세에서 64세로 올리는 것.
Die geplante Erhöhung zu streichen, wäre verfassungsrechtlich problematisch.