klingen Verb

klin·gen

/ˈklɪŋən/

Erfahren Sie, wie man richtig ausspricht und effektiv verwendet "klingen" in Deutsch

Übersetzung "klingen" von Deutsch nach:

klingen 🔊🎶🎵

Verb

Populäre

Geräusche machen

Töne erzeugen, die man hören kann. Es kann sich um verschiedene Arten von Geräuschen handeln, wie Musik, Sprache oder Geräusche von Objekten.

Example use

  • wie
  • nach

Synonyms

  • tönen
  • schallen

Examples

    German

    Die klingen in der Theorie tatsächlich ganz reizvoll.

    German

    Genau so muss ein gutes Brot nach dem Ofen klingen.

    German

    Klingen alle wie geile neu Low-Budget-Filme von “The Asylum”.

    • Die Musik klingt schön.
    • Das Telefon klingelt.
    • Seine Stimme klingt traurig.
    • Der Vogel klingt fröhlich.

abklingen 📉⬇️

Verb

Manchmal

Leiser werden und aufhören

Wenn ein Geräusch oder eine Aktion allmählich schwächer wird und schließlich ganz aufhört.

Example use

Synonyms

  • verstummen
  • nachlassen
  • verschwinden

Antonyms

  • beginnen
  • zunehmen
  • lauter werden

Examples

    German

    Die antiseptische Wirkung der Kamille lässt Pusteln schneller abklingen.

    German

    Mit dem abklingenden Gewitter erreichen unsere Begleiter die Hütte.

    • Der Applaus klingt langsam ab.
    • Der Schmerz klingt ab.
    • Die Aufregung klingt ab.

ausklingen lassen 🔚😴

Selten

Etwas beenden

Etwas langsam beenden oder auslaufen lassen, oft auf eine angenehme Weise.

Example use

Synonyms

  • beenden
  • abschließen

Antonyms

  • beginnen

Examples

    German

    Zuletzt hat er bei Chicago Fire in der MLS seine Karriere ausklingen lassen.

    • Wir ließen den Abend gemütlich ausklingen.
    • Die Musik klingt langsam aus.