zeigt einen Gegensatz oder eine Einschränkung an
हालांकि, लेकिन
Dieses Wort wird verwendet, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung zu dem zuvor Gesagten auszudrücken. Es signalisiert, dass es einen anderen Aspekt oder eine andere Sichtweise gibt, die berücksichtigt werden muss.
Diesmal jedoch kommen die Probleme überall auf einmal zusammen.
Ein Umzug wäre für den Rentner jedoch nicht leicht.
Am Ende repräsentiert der Verein jedoch Leipzig - und damit auch den Osten.
Der Preis für Wohnraum steigt, die Miete jedoch nicht.
Bei uns zu Hause aus der Steckdose kommt jedoch Wechselstrom.
Die Gesichter kommen jedoch so in der Natur nicht vor.
Jedoch kann man anhand des Namens schon einiges ableiten.
Eine Beamtin habe ihre Notlage jedoch bemerkt.
Mithilfe einer Birne wird jedoch zuerst der Wirsing "gepimpt".
हालांकि, नाशपाती की मदद से, सेवॉय को पहले “पिंप” किया जाता है।
Schlussendlich gab es für die Einbrecher jedoch die harmlose Variante.
अंत में, हालांकि, चोरों के लिए एक हानिरहित विकल्प था।
Jedoch Tote durch Feinstaub und NOX, auch bei sorgfältiger Anamnese, nie.
Dieses Heft erscheint jedoch nicht am Kiosk, sondern exklusiv im GameStar Shop.
Es gibt jedoch kaum Arbeitskräfte, denn die Sklavenarbeit wurde abgeschafft.
Jedoch würde ich diese dann nicht als echte Sith bezeichnen.
Kekoa hatte jedoch immer schon irgendwie eine Bindung zu Danielle.
Jedoch ist davon auszugehen, dass er mit ihm begraben wurde.
Er jedoch dreht die Zeit zurück und reißt Vision den Stein aus der Stirn.
Ihr großes Glück stellte sich jedoch bald als fataler Irrtum heraus.
Das bedeutet jedoch nicht, dass das Spiel zum Shooter verkommt.
Der Öffentlichkeit vorgestellt wurde Fett jedoch auf einer Parade.
हालांकि, फेट को परेड में जनता के सामने पेश किया गया।
Mit Genre-Klischees wurde also gebrochen, mit überzogener Gewalt jedoch nicht?
Das Konto Verbindlichkeiten jedoch gehört zu den Passivkonten.
Die Minen dieser Übung jedoch haben keine Sprengladung.
Anime Reihe kommen hier jedoch auf ihre Kosten.
In Wirklichkeit waren jedoch alle Ratten gleich.
Ihre Größe von 130 wird sich jedoch kaum noch ändern.
Das hielt ihn jedoch nicht davon ab, sein eigenes Studio zu gründen.
Es besteht jedoch die Hoffnung, dass sie diesen Weg meistern wird.
Wie viele sie genau von jedem Waffentyp besaßen ist jedoch unklar.
Bisher liegt jedoch kein Ergebnis vor.
हालांकि, अभी तक इसका कोई नतीजा नहीं निकला है।
Die Grafik haut jedoch niemandem mehr vom Hocker.
Meika würde jedoch am liebsten die Klinik verlassen.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
हालांकि, प्रदर्शनी में सिक्कों का केवल एक अंश ही देखा जा सकता है।
Karl wurde meist jedoch per Eisenbahn transportiert.
हालाँकि, कार्ल को ज्यादातर रेल द्वारा पहुँचाया जाता था।
Unter bestimmten Voraussetzungen ist er jedoch straffrei.
Für eine vollständige Erholung müssen wir jedoch eine lange Rast einlegen.
हालांकि, पूरी तरह से ठीक होने के लिए, हमें एक लंबा ब्रेक लेना चाहिए।
Die chinesische Regierung war jedoch nicht ganz zufrieden mit den Ergebnissen.
Das Programm sei jedoch nicht für jeden geeignet.
Die Region genießt jedoch bis heute autonome Sonderrechte.
Jedoch übersteigt ihr magisches Talent das anderer Zauberer.
Jedoch nur bis zu einer Höhe von 10.000 m.
Der Unterschied scheint minimal zu sein, die Wirkung jedoch enorm.
Ein Ende der Gruppe wurde jedoch auch nicht verkündet.
Für die Allianz ist das jedoch zu riskant.
In diesem Fall handelt es sich jedoch um lymphatische Vorläuferzellen.
Du musst deshalb jedoch nicht auf der Couch liegen bleiben.
हालाँकि, आपको इस वजह से सोफे पर नहीं रहना पड़ेगा।
Jetzt jedoch stellen sich ihm zum ersten Mal die Aasen entgegen.
Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.
हालाँकि, जैसे-जैसे घनत्व गिरता है, वैसे-वैसे प्रतिक्रियाशीलता भी बढ़ती है।
Plant jedoch 2cm Zugabe für den Bund nach oben hin ein.
Häufig übersteigt jedoch die Produktion den Bedarf.
Jedoch folgt ihnen die Terminatrix um ihre Mission zu beenden.
Die Polizei schreitet ein, wird jedoch selbst attackiert.
Davy Jones sticht Will jedoch seine Klinge in die Brust.
Es musste hierzu jedoch mit Waffengewalt gezwungen oder gar besetzt werden.
Zur legendären Heldenfigur wird Spartacus jedoch erst in neuerer Zeit.
Es ist jedoch wichtig, dass du die Übung komplett durchmachst.
Mein größter Kritikpunkt am Film ist jedoch der Tod von Voldemort.
Was jedoch genauso wichtig ist, sind die richtigen Gesten.
Im Gegensatz zum Einhornblut, gibt es hierbei jedoch keine Nebenwirkungen.
Im Falle dieser drei Maschinen gibt der Experte jedoch Entwarnung.
Er soll wieder als Profikiller arbeiten, lehnt dieses Angebot jedoch ab.
Anders als dieser hat er jedoch eine persönliche Bindung zu dem Protagonisten.
Jedoch sind andere Bestandteile sehr begehrt.
In der Umgebung seines Heimatortes gibt es jedoch kein Gymnasium.
Die Möglichkeiten, wie Cersei sterben könnte, sind jedoch sehr vielfältig.
Erhalten jedoch keine Antwort.
In der Hauptsaison haben wir die Stadt jedoch immer gemieden.
Beim Benzin liegt die Sache jedoch ganz anders.
हालांकि, जब गैस की बात आती है तो स्थिति बिल्कुल अलग होती है।
Jedoch steckte sie ihre Energie vor allem darein ein Jedi Konsular zu werden.
Der Dieb jedoch dachte, es handele sich um eine Kuh.
Der Stolz der Lakota jedoch war zurück.
Es tritt jedoch endemisch in Äquatorialafrika und Südamerika auf.
Dafür war der Venator Kreuzer jedoch nicht gut geeignet.
Auf richtige Gameplay-Ausschnitte müssen wir bisher jedoch noch warten.